As a candidate, you have work to do repairing our trust in you and in government.
作为候选人,您需要努力恢复我们对您和政府的信任。
"You, boy," he said, addressing John, "you look as if you had a little pluck in you."
“你,孩子,”他对约翰说,“你看起来好像有点勇气。”
The virus stays in you longer because your body doesn't develop a way to fight it and kill it.
你的身体没有产生抵抗与杀死病毒的办法,因此病毒在你体内存活的时间更长了。
Surely that's a positive sign showing that Mr. Bond has a lot of trust in you.
这明显表明邦德先生很信任你。
The people are sure to believe in you if you govern the country by morals and laws.
如果你用道德和法律治理国家,人民一定会信任你。
You should have accepted that. I'm disappointed in you.
你本该接受的。我对你感到失望。
I believe in you because you are the most excellent in our class.
我相信你,因为你是我们班最优秀的。
What we can learn from the story is: Don't wait for bad habits to grow in you.
我们可以从这个故事中学到的是:不要等着坏习惯在你身上滋长。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
为了不让他们失去对你的信任,找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号,而且是一个礼貌的信号,说明他对你这个人感兴趣,而不只是对谈话的话题感兴趣。
B: I’ve always believed in you.
我总是相信你的。
You don't know why they weren't interested in you.
你不知道为什么他们对你没有兴趣。
O Lord Almighty, blessed is the man who trusts in you.
万军之耶和华阿,倚靠你的人,便为有福。
It brings out the creativity in you because you have to respond.
这培养出你的创造力,因为你必须回应。
Connie: If they weren't interested in you, they wouldn't say that.
康妮:如果他们对你不感兴趣,他们就不会这么说了。
What I loved in you was not the man you were but the man you could be.
我在你身上所爱的,不是现在的人,而是以后应该变成的人。
But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy.
凡投靠你的,愿他们喜乐,时常欢呼,因为你护庇他们。
"If somebody believes in you, you can believe in yourself," Goldsmith says.
“如果有人相信你,你就要相信自己,”戈德史密斯说。
You were the one who failed to do so and who abused the trust placed in you.
你没有这样做,并辜负了对你的信任。
Above all, you need to remember that WE believe in you, even when you don't.
首要的是,你需要记住我们相信你,即使在你不相信自己的时候。
Employers are only interested in you in the context of what you can do for them.
雇主们对你感兴趣主要是基于你能为他们做些什么。
Competence alone won't get you far if people don't know or have confidence in you.
如果人们不了解你,或者对你没有信心,仅有能力并不能让你走得更远。
My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.
我的孩子们!我愿为你们再受产痛,直到基督在你们内形成为止。
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you.
我小子阿,我为你们再受生产之苦,直等到基督成形在你们心里。
20guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
求你保护我的性命,搭救我,使我不至羞愧,因为我投靠你。
You are confused, because you believe that you are in the world, not the world in you.
你的迷茫皆因你相信你在世界当中,而非世界在你当中。
The less you care whether they hire you, the more likely they are to be interested in you.
你越是不在乎对方是否会用你,他们就越有可能对你感兴趣。
If that description doesn't inspire thoughts of beauty in you, you might not be a minimalist.
如果那些描述没有激起你心中关于美的想法,你或许不是一个奉行简单主义的人。
If that description doesn't inspire thoughts of beauty in you, you might not be a minimalist.
如果那些描述没有激起你心中关于美的想法,你或许不是一个奉行简单主义的人。
应用推荐