• The changes in this release are outlined in the change notes.

    这一版本的变更在变更记录里进行了概要描述。

    youdao

  • The installation process has improved significantly in this release.

    在此版本中,大大改进了安装流程。

    youdao

  • Of the 82 rules identified, only 15 are included in this release.

    原定义的82个规则,目前只包含了15个。

    youdao

  • G1 is available as early access in this release, please try it and give us feedback.

    G1在本更新中提供初步试用,欢迎您的反馈。

    youdao

  • For additional information on new features in this release, see the MongoDB 1.8 webinar.

    欲更多地了解该版本中的新特性,请查看MongoDB 1.8Webinar。

    youdao

  • A roaming user for the Lotus Notes standard configuration is introduced in this release.

    该发行版中还引入了使用LotusNotes标准配置的漫游用户(roaming user)。

    youdao

  • The new options explored in this release bring Community Edition much closer to maturity.

    此版本中探索的新选项使得CommunityEdition 距离成熟更近了一步。

    youdao

  • Data Web Services in this release only support point-to-point messaging model using queues.

    当前的DataWebServices版本仅支持使用队列的点对点消息传递模型。

    youdao

  • Popular functions from Control Center are included in this release as no-charge functionality.

    ControlCenter中的常用功能都作为免费功能包含在这个发行版中。

    youdao

  • There are many Active Record updates in this release including the introduction of nested transactions.

    该发布中有很多ActiveRecord更新,包括嵌套事务的引入。

    youdao

  • RB: What sort of changes to the Rails framework occurred in this release to go from a 1.2.6 version to 2.0?

    可否为我们概述一下本次发布的2.0版本相对于1.2.6有什么变化?

    youdao

  • Another benefit that you'll notice in this release is faster startup times and a smaller memory footprint.

    你将注意到的另一个好处是,这一版启动速度更快、占用内存更小。

    youdao

  • We did a lot more work on Ruby 1.9 support in this release, and there are users running JRuby in 1.9 mode...

    我们在这个版本中针对Ruby 1.9支持做了更多的工作,有一些用户在1.9模式下运行JRuby……

    youdao

  • There are a number of new features in this release of the RadRails plug-in, including the Ruby Browsing view.

    此发行版的RadRails插件有许多新特性,包括RubyBrowsing视图。

    youdao

  • The goal for this release is to make F# simpler and more consistent. Don indicates some of the changes in this release

    本次发布的目标是使F#更简单和更一致。

    youdao

  • Please note that since web services are not supported in this release, the web services folder is disabled by default.

    请注意,由于这个发行版不支持Web服务,因此默认情况下WebServices文件夹被禁用。

    youdao

  • When most people think about a new stable version of the kernel, the first question is usually, "What's new in this release?"

    多数人在考虑内核的一个新的稳定版本时,第一个问题通常是“这一版本中有什么新东西吗?”

    youdao

  • Alexander Saint Croix recently wrote a blog entry with the list of new features, improvements, and bug fixes in this release.

    AlexanderSaintCroix最近撰写博文列举出了该版本的新特性、改进及bug修复。

    youdao

  • NEC Soft, Japan, has also joined the DTP team in this release and has provided a wizard for creating database tables for DTP 1.5.

    日本的NEC Soft也加入了本发行版的DTP团队并且为创建DTP 1.5的数据库表提供了向导。

    youdao

  • Vector shapes were also added in this release; the ability to draw vector shapes such as arrows into a bitmap was lauded by users.

    矢量形状也加入了这一版本——可以将箭头等矢量形状转为位图的功能受到用户的追捧。

    youdao

  • Other news in this release includes the integration of Brent Roman's MBARI patches that improve performance and lowers memory usage.

    本次发布还有一些其他的消息——新版本集成了BrentRoman的MBARI补丁,它能改善性能、减少内存开销。

    youdao

  • There are a lot of new enhancements and exciting features in this release. Here are some of my favorite features of Expression 4.

    Expression 4有许多新的增强和令人兴奋的功能,这里是其中我最喜欢的一些功能。

    youdao

  • And that means that unused modules are also not loaded when the IDE starts up, so that start up time is improved in a big way in this release.

    这意味着在IDE启动时,未用的模块也不会加载,因此启动时间大大改善。

    youdao

  • You'll also find more information on what's included in this release of the Platform Preview in the release Notes, including known and resolved issues.

    在ReleaseNotes中你还会找到更多关于哪些内容包含在这一平台预览发布中的信息,其中包括了已知的和已解决的问题。

    youdao

  • There were several changes in this release related to network connections and proxy support on Windows (there were no changes on the Linux platform from the previous release).

    对于Windows 系统,这个版本的网络连接和代理支持有几个变化(对于Linux平台,这个版本与上一版本在这方面没有区别)。

    youdao

  • In this release, functions can be created using the function wizard from DB2 projects only.

    在本版本中,只能利用DB 2项目的函数向导来创建函数。

    youdao

  • In this release, the deployment of Spring Beans results in the automatic creation of standard WLS MBeans for distributed management.

    在该版本中,SpringBeans的部署会自动创建用来进行分布式管理的标准的WLSMBeans。

    youdao

  • In this release the new-and-improved Firefox skin is only complete for the Windows release, so Mac and Linux users, you'll have to wait a bit.

    这个版本中全新优化的Firefox皮肤只适用于Windows版本,所以Mac和Linux用户还须稍稍等待。

    youdao

  • In this release, altering existing database objects and the ability to define roles and privileges for each role for each object has been newly added.

    在本版本中,已新增了更改现有数据库对象、为每个对象定义角色和每个角色的权限等功能。

    youdao

  • In this release, the DBA (as user informix) can create external optimizer directives and apply them to subsequent queries, without changing existing application code.

    在该版本中,DBA(作为用户informix)可以创建外部优化器指令,并将其应用于后续的查询,而不需要修改现有的应用程序代码。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定