Its charter is to re-election in this purpose of accreditation agency to build a mutual recognition agreement network.
其章程是在能够改选这项宗旨的认可机构间建立一个相互承认协议网络。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
This is how we address that purpose of education, to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
这就是我们如何实现教育的目的，让学生有机会将所学应用于实践。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
The whole garden will be seen in the mirror wherever the visitors are, a pool or a lake in a garden also serves this purpose.
无论游客在哪里，整个园林都映在镜子中，园子中的水池或湖泊也可以起到这个作用。
The purpose of this study was to discuss the mechanism of sodium selenate in electrodeposition of zinc-manganese alloy.
本研究旨在探讨硒酸钠在锌锰合金电沉积中的作用机理。
The analysis is very simple in this case. The purpose is to confirm that the user SAM is attempting to update tables he should not be able to.
这个例子中所做的分析工作非常简单，其目的是确认用户SAM正在尝试更新表，而他本来不能做这样的事。
For that purpose we examine, in this article, the compatibility between SOA and Agile development.
出于这样的目的，我们会在这篇文章中审视SOA和敏捷开发的相容性。
Ask for your purpose in this state of stillness without expecting a verbal answer from your mind.
在这种宁静的状态下询问你的目标，不要指望从你大脑里得到一个口头的答案。
Note: There is a drawback in 'misusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
Note: There is a drawback in 'missusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
For the foregoing reasons, I have never wavered in my pursuit of this purpose.
由于上述原因，我在追求自己的目标上至今从未动摇过。
The purpose of this view in your mail file is to let you view, edit, and create the standard responses.
邮件文件中该视图的用途是使您可以查看、编辑和创建标准回复。
The purpose of this is to reduce pressure in the containment and to essentially mobilise some of the fission products.
这的目的就是减少容器里的压力，然后等够将一些，裂变生成物赋予可动性。
Using closures serves the same purpose in this situation as it would outside of a class: to contain a specific function to be bound within a small scope.
在这种情况下使用闭包与在类外部使用闭包实现的目的相同：包含在小范围内绑定的特定函数。
When you read this essay you can find your purpose in life in some of the words or sentences that came out subconsciously.
当你读这篇短文时，你可以在一些发自下意识的词句之间找到你的人生目标。
China would continuously conduct such normal exchange and cooperation activities in accordance with this purpose with other countries.
中国将继续与其他国家开展同这一宗旨相符的正常的交流与合作。
I am convinced that, with this purpose in mind, the forum will play an active and unique role in enhancing China's dialogue, understanding and friendship with the rest of the world.
我相信秉持这一宗旨，本届论坛一定能为增进中国与世界的对话、理解与友谊做出积极而独特的贡献。
This OVF white paper provides a great introduction to the OVF and its purpose. Also in this white paper is an example OVF file illustrating a virtual appliance.
这份OVF白皮书 详细介绍了 OVF及其目的，它还包含一个用于展示虚拟设备的示例 OVF文件。
Annotations work especially well in this case when the configuration is core to the purpose of the code.
当配置是代码的核心目标时，注释工作得特别好。
Our purpose in this column is to analyze those themes and figure out what Web 2.0 means for designers.
我们撰写这个专栏的目的是帮助设计者们分析Web 2.0的这些动向并向他们阐述其意义。
Article 1 in this series describes the purpose, high-level organization, and primary inspirations for Rational SOMA.
第1部分介绍了目标和总结组织结构，以及Rational SOMA的主要灵感来源。
This is our time to unite in common purpose, to make this century the next American century.
我们现在应该为了共同目标团结一致，把21世纪变成又一个美国世纪。
Listing 6 shows an example designed for this purpose (effective2.wsdl in the download). This one USES only two policies from the WSDL.
清单6是专为此设计的示例(在下载部分下载effective2. wsdl)。
No one familiar with the complacency and drift that has characterised NATO’s efforts in Afghanistan can be unimpressed by this new sense of purpose.
NATO在阿富汗所做的努力特点是自鸣得意和随波逐流，熟悉这些特点的人无不对目标的新含义印象深刻。
No one familiar with the complacency and drift that has characterised NATO’s efforts in Afghanistan can be unimpressed by this new sense of purpose.
NATO在阿富汗所做的努力特点是自鸣得意和随波逐流，熟悉这些特点的人无不对目标的新含义印象深刻。
应用推荐