Since we have been married over 33 years, so she has been a veteran in this practice.
由于我们结婚已超过三十三年了，所以她是修学此道的老修行。
In this practice room, three girls age six, six and a half, and ten play in 4 unison with a 5 metronome keeping time.
在这个琴房里，三个女孩子的年龄分别是六岁、六岁半和十岁，她们在节拍器的帮助下练习合奏。
There is one certain criterion by which you can measure your success in this practice: the degree of peace that you feel within.
有一个标准可以用来确切衡量这个练习是否成功：你内在感觉平静的程度。
The exposure used in this practice is not intended to simulate the deterioration caused by localized weather phenomena such as atmospheric pollution, biological attack, and saltwater exposure.
本标准使用的老化条件并不试图去模拟当地气候现象如大气污染、生物侵蚀，以及盐水老化导致的性能退化。
Fractional reserve banking as it was called was possible if most of the Banks engaged in this practice together so it did not much matter if money "created" by one bank was deposited with another.
如果大多数银行一起这样做，所谓的部分准备金银行制度就成为可能。因此，如果一家银行“创造”的货币成为另一家银行的存款的话，那就不会产生很大的影响。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的，只有在人际关系的成功中才能看到。
This week, I had the pleasure of taking part in a guitar practice in my neighborhood.
这个星期，我有幸参加了在我街区里的一个吉他练习。
This is how we address that purpose of education, to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
这就是我们如何实现教育的目的，让学生有机会将所学应用于实践。
For some students, including Wang Ling, 21, in Sun Yat-sen University, this practice has caused headaches.
对于包括21岁的中山大学学生王玲在内的一些学生来说，这种做法令人头疼。
Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice.
拉格菲尔德身穿迪奥的灰蓝色宽条纹紧身西装，戴着一副飞行员墨镜，对这种做法不屑一顾。
This conventional practice flourishes in the United States.
这种常规做法在美国很盛行。
Scholars have seen this idea in practice with ancient Greek and Roman statues.
学者们已经从古希腊和古罗马的雕像中看到了这种想法的实施。
In security conscious companies this practice is not recommended, and the default approach is to create closed packages for deployment.
在有安全意识的公司里，这项实践是不被推荐的，默认的方法是为开发创建一个关闭的包。
In agile development methods, this practice is often called continuous integration.
在敏捷开发方法中，该实践常称为持续集成。
In computers with limited resources, this practice becomes more important than many other considerations.
对于资源有限的计算机来说，这项实践要比其他许多考虑事项更加重要。
This means in practice a very large part of the national private laws of the Member States.
在实践中这意味着，会员国国家私法中一个非常大的部分。
While theory insists that working with only one test suite is possible, this is unmanageable in practice.
虽然理论上可以只使用一个测试套件，但是在实践中这种情况难以管理。
In practice, this means that agile operations - and particularly devops - will raise all kinds of red flags with your auditors.
在实践中，这意味着敏捷运维——特别是开发运维——会在审计者的检查中出现很多警告。
Listing 3 illustrates this query in practice.
清单3实际演示了此查询。
In practice this is easy; just don't write code that does low-level manipulations of the stack frame or makes assumptions about the stack layout.
这在实践上是很容易的；只要不编写对堆栈桢执行低级操作或对堆栈的布局作假设的代码就行了。
In practice, this is often implemented using an XML schema combining service identification, addressing, and business data.
在实践中，这经常通过使用XML模式并结合服务身份确认、寻址以及业务数据来实现。
In theory, this makes partition-type collisions less likely; however, in practice, this rose already has some thorns, as described shortly.
在理论上，这使分区类型更不容易冲突，但在实践中，这种方法也出现了一些问题。本文将在稍后介绍这个问题。
In order to implement this practice, Lifecycle Manager files will be edited.
为了实现此实践，要对LifecycleManager文件进行编辑。
The Technet blog provides an example of this in practice.
Technetblog提供了一个实际例子。
In this photo, boys practice moves at a bull-fighting academy on Dec. 18, 2009 in Salamanca, Spain.
在这张照片拍摄于2009年12月18号，西班牙的塞拉曼加，男孩们正在斗牛学院里练习如何移动。
In practice, this could be hard to achieve, but he has identified one principle. Central Banks' credibility should be focused where it is most needed, on controlling inflation.
实际上，这可能很难做到，但是他指明了一个原则：中央银行的信用要最需要的时候才能用，而不是在控制通货膨胀的时候用。
In practice, this could be hard to achieve, but he has identified one principle. Central Banks' credibility should be focused where it is most needed, on controlling inflation.
实际上，这可能很难做到，但是他指明了一个原则：中央银行的信用要最需要的时候才能用，而不是在控制通货膨胀的时候用。
应用推荐