It is not a good idea in this practice to have too much samadhi.
对于这种修行，太过偏定并不是一件好事。
In this practice periods, begin by repeating the idea to yourself.
开始练习的时候，先向自己复诵一遍这个观念。
When you think about it, there is a spark of genius in this practice.
想想看吧，这个习俗真是闪现着天才的火花呀。
This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
这在理论上肯定有风险，但在实践中却很少出问题。
In practice, such insects are worse off than they would be without this gene.
实际上，这种昆虫将比他们没有携带这个基因的时候更糟。
This is already our practice in English.
这已经是我们在英国的做法。
In this way they can better apply theory to practice.
这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。
So how might we use this in practice?
所以在实践中我们怎么使用它呢？
This little change in routine helps the brain practice special memory and directions.
这个小的改变帮助大脑练习特殊的记忆力和方向感。
How does this approach work in practice?
此方法是如何实际工作的呢？
This is much harder in practice than in theory.
这一条在实践中比在理论上难得多。
This is something, we all need to practice and implement in our own lives.
在生活中，这是我们都需要练习，践行的一条原则。
Though theoretically possible, this is likely to be rare in practice.
尽管理论上存在这样的可能性，实际却十分罕见。
In combination with continuous integration, this practice can be very powerful and productive.
这个实践与持续集成组合在一起，就是非常强有力的和高效的。
Let me know how this works for you in practice.
这样我也可以知道您是怎样在实践中利用它们的。
So let's see this in practice.
让我们在实践中看看这个。
However, this is very difficult to apply in practice on actual projects.
但是在实际的项目中，这是非常难于付诸实践的。
This is astonishing: you can expect a 60% boost in team productivity from this single practice!
这会令人感到惊讶：仅仅通过这一项实践，团队的生产力就能够提升60% ！
In judicial practice, they are often diametrically opposed but interdependent, and this situation will continue.
在司法实践活动中，它们常常针锋相对却又相互依赖，而且这种状况还将一直持续下去。
There are a couple of reasons to offer Practice to you in this column.
在本专栏中向您推荐Practice有两个理由。
For practice, point to this box, click in it, and type the words [California driving].
要实践的话，指向这个搜索框，点击它，输入californiadriving。
Practice breathing in and out in this way for 3 to 5 minutes.
用这个方法练习呼吸3- 5分钟。
But in practice this does not happen.
而在实际操作中却不是这么回事。
There will be an hour of free practice this morning before qualifying in the afternoon.
在今天下午的排位赛之前上午还会有一小时的自由练习时间.
The reason is that this practice would be redundant in the new list.
原因是这个方法在新的列表中将是多余的。
I have also always tried to teach my children not to look away or be judgmental of those in need and this is was an opportunity for me to practice just that.
我一直教育自己的孩子不要对有危难的人冷漠以对，或是随意评判，这正好给了我一个身体力行的机会。
In practice, this method's implementation could be much more sophisticated.
实际上，这个方法的实现可能要复杂得多。
What this means in practice has yet to be spelled out.
这一点在实际中已经被清楚证明了。
In practice, to try this at home you'd better be a programmer.
实际上，要在家里尝试这些，您最好是程序员。
This was a common practice used by budding marketers when I was in college.
当我还在大学时，这是一个被早期的卖主使用的习惯做法。
应用推荐