You can't see in this light, but my new coat is a sort of brownish colour.
这种光线下你看不清楚,其实我的新外衣带棕色。
She was as she had been in the morning, only still more repulsive in this light.
她还是早上那模样,不过在烛光中显得更加可怕。
Seen in this light, Paranoia Agent shows a deeper level revolving around the undigested past.
就此而论,《妄想代理人》呈现了一个对未消化的历史更深层次的探讨。
Seen in this light, love is a sort of faith, since a faith that required proof wouldn't be a faith at all.
这样看的话,爱也可被视为一种信仰。因为需要证明的信仰根本不是信仰。
I wouldn't recommend reading in this light; it may affect your eyes.
我不赞成在这样的光线下读书,这会损害你的眼睛。
Once we see the current division in this light, it becomes even more obvious that a Baker-style rescheduling would not do the trick.
一旦我们从这个角度看待问题,我们就会非常明显的看到贝克式重组方案无法解决问题。
The selective quality inspection plan for textiles in force and the rate of inspection leakage are analysed. Problems presented in this light and suggestions for improvement are made.
本文对目前纺织、针织产品质量抽验中的漏验率、抽验方案等进行了一些分析,提出了这方面存在的一些问题和改进意见。
In this light, the credit crunch seems like old news.
在这种情况下,信贷紧缩看来仅是老消息了。
In this light, the two specifications should be viewed as complementary technologies, to be used either together or separately depending upon the situation.
据此,应当把这两种规范看作是互补的技术,根据具体情况,或一同使用,或单独使用。
In this light, Secret Garden's music can appeal to both refined and popular taste, and is admired by guests staying at shabby inns and luxury hotels alike. All in all, connotation is the key.
如此说来“神秘园”倒是雅俗共赏,无论在鸡毛小店还是在五星级酒店,都是大受欢迎的,内涵为王是也。
In this light, Secret Garden's music can appeal to both refined and popular taste, and is admired by guests staying at shabby inns and luxury hotels alike. All in all, connotation is the key.
如此说来“神秘园”倒是雅俗共赏,无论在鸡毛小店还是在五星级酒店,都是大受欢迎的,内涵为王是也。
应用推荐