In this exercise, the muscles are elongating rather than contracting.
在这项运动中，肌肉是在延伸而不是在收缩。
The services that are identified and exposed in this exercise have attached risks.
本练习中确定和公开的服务具有连带的风险。
The goal in this exercise is to isolate the cache from the actual web service code.
这个练习的目标是将高速缓存与实际的Web 服务代码分离开来。
In this exercise, you monitor the state of an AP and its components in the APC.
在这个练习中，您要监视apc中的ap及其组件的状态。
In this exercise, you control the state of an AP and its components in the APC.
在这个练习中，您要控制APC中的AP及其组件的状态。
In this exercise, we will use the EJB JAR from Part 4 to generate and deploy a Web service.
在本练习中，我们将使用第4部分中的JEBjar来生成和部署Web服务。
In this exercise, a team of people were asked to assemble a "product" as on a manufacturing line.
在此训练中，一队人员被要求在生产线上组装“产品”。
In this exercise, start with both feet shoulder-width apart, and then step forward with one foot.
训练中，先两肩同宽，然后伤腿向前一步。
We've written very little code in this exercise, and yet we have a functioning and flexible application.
本次练习中，我们只写了非常少的代码，而我们获得了一个功能齐全且具弹性的应用。
Now, associate the rules you just created with the new content spot that you created earlier in this exercise.
现在，把您刚才创建的规则与您在本练习前面部分中创建的新内容点关联起来。
In this exercise we are going to learn how to be aware by giving ourselves something small to be aware of.
在这个练习里我们要学习如何注意较小的事物。
Now, associate the rules you just created with the content spots that you created earlier in this exercise.
现在，将您刚刚创建的规则与您在前面早些时候创建的内容点相关联。
Reports from India say that India and the US are considering turning Japan into a permanent partner in this exercise.
印度媒体称美印正考虑使日本成为该军演的永久性伙伴。
A very critical component in this exercise is gathering the right data prior to deployment to execute all the test scenarios.
这种工作中非常关键的一个部分是在部署并执行所有测试方案之前收集正确的数据。
In this exercise, your goal is to begin to explore the roots of your own identity or the identity of someone you know well.
在这项练习当中，你们的目标是要探索你们自己或是某位你相当熟悉的人士身份认同的根本。
Another tag that is handy in this exercise is the tag, which lets you apply styles to text segments in a browser application.
另一个方便的标记是标记，可以使用这个标记对浏览器应用程序中的文本段应用样式。
The created project contains the transform.tma file that you will use in this exercise mainly to develop the desired transformation.
创建的项目包含了transform. tma文件，您可以在练习中使用该文件来开发需要的转换。
Over 900 Kone employees in 30 countries are participating in this exercise with 135 employees in India collecting data from 17 cities.
来自30个国家的900多名通力职员参加了此次活动，印度通力公司135名职员为了这次活动从17个国家收集了数据。
You will do this for simplicity in this exercise, but it is often a best practice for a class not to be aware of who is intercepting it.
为了简便起见，在此练习中可以这样做，但是对于类来说，最佳实践是不要知道谁在拦截它。
In this exercise, you will construct a simple notes list that lets the user add new notes but not edit them. The exercise demonstrates.
在这个练习中，你将要创建一个简单的记事本列表，用户可以添加新的记事但是不能编辑他们。这个练习示范了如下内容。
One issue you do face, unfortunately, is that the schema model you created in the first article is not directly reusable in this exercise.
不幸的是，您遇到的一个问题是，您在第一篇文章中所创建的方案模型不能直接复用到此练习中。
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering numerator and denominator. Do not forget to reduce the result!
在此练习中您要将一个给定的数字转换成一个分数，输入转化结果的分子和分母。不要忘了将结果约分至最简分数！
In this exercise setup, since we only have one Resource Manager, replace icmnlsdb with RMDB to perform online backup for Resource Manager database.
在练习中，由于我们只有一个资源管理器，因而将icmnlsdb替换为rmdb，为资源管理器执行联机备份。
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
在此练习中您要将一个给定的数字转换成一个分数，输入转化结果的分子和分母。不要忘了将结果约分至最简分数。
Check for wrist or finger movement, there should be none with back tension. The rhomboid muscles in your back are the workers in this exercise.
检查手腕和手指的移动，它们应该不参与背加力撒放动作。背部菱形肌是背加力撒放的源动力。
In the Download section of this cookbook you'll find supporting material and the following files which you need to execute the steps in this exercise.
在该清单的下载部分中，您将找到支持的资料和下面列出的文件，您将需要在实践中执行这些步骤。
In this exercise, we'll start with a WSDL file that describes a service that accepts a message with a text body, as well as text,.zip,.jpg file attachments.
在此练习中，我们将从一个WSDL文件着手，该文件描述能接收带有文本主体和文本、zip、。jpg文件附件的消息。
In this exercise, all of your JCRWiki content falls under the wiki namespace. For the repository to recognize this namespace, you must register it during initialization, like so.
在这个练习中，所有的JCRWiki内容都放在wiki名称空间下。
In this exercise, all of your JCRWiki content falls under the wiki namespace. For the repository to recognize this namespace, you must register it during initialization, like so.
在这个练习中，所有的JCRWiki内容都放在wiki名称空间下。
应用推荐