The goal in this exercise is to isolate the cache from the actual web service code.
这个练习的目标是将高速缓存与实际的Web 服务代码分离开来。
Listing 6 should look pretty familiar, having followed the first example shown in this exercise.
清单6看起来应该很熟悉，它与本教程中的第一个示例很相似。
We've written very little code in this exercise, and yet we have a functioning and flexible application.
本次练习中，我们只写了非常少的代码，而我们获得了一个功能齐全且具弹性的应用。
Now, associate the rules you just created with the new content spot that you created earlier in this exercise.
现在，把您刚才创建的规则与您在本练习前面部分中创建的新内容点关联起来。
A very critical component in this exercise is gathering the right data prior to deployment to execute all the test scenarios.
这种工作中非常关键的一个部分是在部署并执行所有测试方案之前收集正确的数据。
This question is by far the most difficult in this exercise.
这道题是这个练习里最难的。
Reports from India say that India and the US are considering turning Japan into a permanent partner in this exercise.
印度媒体称美印正考虑使日本成为该军演的永久性伙伴。
You will do this for simplicity in this exercise, but it is often a best practice for a class not to be aware of who is intercepting it.
为了简便起见，在此练习中可以这样做，但是对于类来说，最佳实践是不要知道谁在拦截它。
One issue you do face, unfortunately, is that the schema model you created in the first article is not directly reusable in this exercise.
不幸的是，您遇到的一个问题是，您在第一篇文章中所创建的方案模型不能直接复用到此练习中。
So, there are two important actions in this exercise: (1) your shoulder blades move inward by virtue of the actions you are doing, but (2) you still maintain space between them.
所以，在这个练习中有两个重点：(1)通过你正在做的动作来把肩胛骨压入背部，但是，(2)你始终要保持它们之间的空间。
Most of the project artifacts created in this exercise are generated automatically by the Application Developer tooling, with the exception of the WSDL file from which the two projects are generated.
此练习中创建的大部分项目构件都是通过使用Application Developer工具自动生成的，不过用于生成其中两个项目的WSDL文件例外。
In this exercise there are three rounds.
这项练习共有三轮。
In this exercise, the gymnast should face the floor.
这次练习中，体操运动员应该面向地板。
In this exercise you have to solve the generated task.
在此练习中您将解决一个自动生成的任务。
In this exercise you have to factorize a given number.
在此练习中您要对一个给定的数字作因数分解。
In this exercise, you will just create a simple Interface.
在此练习中，仅创建一个简单的接口。
In this exercise, the muscles are elongating rather than contracting.
在这项运动中，肌肉是在延伸而不是在收缩。
In this exercise, we'll use MDAT to visually create a simple application.
在本练习中，我们将使用MDAT来直观地创建简单的应用程序。
In this exercise, you control the state of an AP and its components in the APC.
在这个练习中，您要控制APC中的AP及其组件的状态。
In this exercise, a team of people were asked to assemble a "product" as on a manufacturing line.
在此训练中，一队人员被要求在生产线上组装“产品”。
In this exercise, your goal is to begin to explore the roots of your own identity or the identity of someone you know well.
在这项练习当中，你们的目标是要探索你们自己或是某位你相当熟悉的人士身份认同的根本。
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering numerator and denominator. Do not forget to reduce the result!
在此练习中您要将一个给定的数字转换成一个分数，输入转化结果的分子和分母。不要忘了将结果约分至最简分数！
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
在此练习中您要将一个给定的数字转换成一个分数，输入转化结果的分子和分母。不要忘了将结果约分至最简分数。
In this exercise setup, since we only have one Resource Manager, replace icmnlsdb with RMDB to perform online backup for Resource Manager database.
在练习中，由于我们只有一个资源管理器，因而将icmnlsdb替换为rmdb，为资源管理器执行联机备份。
In this exercise setup, since we only have one Resource Manager, replace icmnlsdb with RMDB to perform online backup for Resource Manager database.
在练习中，由于我们只有一个资源管理器，因而将icmnlsdb替换为rmdb，为资源管理器执行联机备份。
应用推荐