So in this environment, it helps to be liquid.
在这样的环境下，资金更易流动。
In this environment, portlets can be instantiated, used, and finally destroyed.
在该环境中，Portlet可以被实例化、使用并最终销毁。
Each customer facing store created in this environment is called an extended site.
在这种环境下创建的每个客户外观存储都被扩展的站点调用。
I wanted to embrace it all and to become as natural in this environment as possible.
我想拥抱这个国家，在陌生的环境下，我总是尽量让自己表现得自然一点。
In this environment, the irqbalance daemon is started by default during Linux initialization.
在这个环境中，在Linux初始化期间默认启动irqbalance守护进程。
The last thing you need to define in this environment profile is a virtual machine naming format.
在这个环境概要文件中，最后需要定义的是虚拟机命名格式。
A simple way to store log messages in this environment is to store them in their host-specific log files.
在这种环境中保存日志消息的一种简单方法是将它们保存到主机特定的日志文件中。
Data collected in other environments will show that total throughput in this environment suffered as well.
在其他环境中收集的数据将表明，在这个环境中总吞吐量也会受损。
It also provides the most JVM space for the business process applications that should run in this environment.
这种拓扑还为应该在这种环境中运行的业务流程应用程序提供大部分JVM空间。
JSP pages, however, with their mix of code and custom tag libraries, cannot function well in this environment.
然而，由于jsp页面将代码和自定义标记库相混合，因此无法在这种环境下良好地工作。
This collection of data is from the 8kb message size test and is representative of all tests in this environment.
这组数据针对8KB的消息大小，可以代表这个环境中的所有测试。
Therefore, some more professional buyers, in this environment it will choose to improve their procurement volume.
所以，一些更专业的大买家，在这个环境下反而会选择提高自己的采购量。
I find that the ability to face adversity and overcome it shows that you can really move in this environment today.
我发现，有能力面对逆境并且战胜逆境，表明你真的能适应现在这个环境。
The scalability tests and test methodology used in this environment are the same as in the out-of-the-box configuration.
这个环境中使用的可伸缩性测试和测试方法与开箱即用配置相同。
The scalability tests and test methodology used in this environment are the same as that used in the out-of-the-box configuration.
这个环境中使用的可伸缩性测试和测试方法与开箱即用配置相同。
To make it easier to diagnose and solve performance problems in this environment, you need visibility into every layer of the stack.
如果想让在这种环境下诊断和解决性能问题变得更简单，就需要了解应用程序栈的每一层。
Trying to maintain a traditional distributed enterprise desktop strategy in this environment can be difficult, insecure, and costly.
在这种环境中，维持传统的分布式企业桌面战略很困难、不安全而且成本高。
Ensuring data consistency in this environment requires some from of transaction management by a transaction coordination service (TCS).
确保此环境下的数据一致性需要事务协调服务(Transaction Coordination Service,TCS)的某种形式的事务管理。
This open source community is developing a reference implementation for the OpenSocial specification and deployment in this environment.
这个开源社区正在开发针对此种环境下的OpenSocial规范和部署的一种参考实现。
Those enterprise firms, such as his own, that follow the lead of consumer-oriented websites will do well in this environment, he argues.
他还称，像他自己的Salesforce这样的许多公司遵循这客户导向型网站的模式，将在这一领域发挥优异。
In this environment, you might want to always mount your USB stick at /media/myusbstick, regardless of which USB port you plug it in to.
在这种情况下，无论您将U 盘插在哪个USB端口上，您总是要将它安装在 /media/myusbstick 上。
Kent also said advertising dollars are more powerful in this environment, and the company planned to keep spending to promote its brands.
Kent同时表示目前环境下，广告投入的现金更有威力，公司计划保持品牌提升推广方面的开支。
Light emitted in this environment will have a certain frequency, which is related to the time scale (or the gravity strength) of the environment.
在那样环境下所发射的光会具有一定的频率，这个频率是与环境的时间标度(或引力强度)有关。
In this environment, manual tasks can be automated by integrating business applications from different vendors used by the enterprise's partners.
在这个环境中，可以通过把企业的伙伴所用的来自不同供应商的业务应用程序集成在一起使手工任务自动化。
What is crucial in this environment is to understand which stream in UCM will accept changes from multiple developers for integrating changes.
在这种环境下什么是至关紧要的，就是了解ucm里的哪一种流将会接收来自不同开发者的变更，并集成这些变更。
But the performance benefit of compiled code is still important in this environment because it enables more-complex tasks to complete in shorter periods of time.
但是这种环境中，编译的代码的性能优势仍然非常重要，因为它能够使更复杂的任务在较短的时间内完成。
But the performance benefit of compiled code is still important in this environment because it enables more-complex tasks to complete in shorter periods of time.
但是这种环境中，编译的代码的性能优势仍然非常重要，因为它能够使更复杂的任务在较短的时间内完成。
应用推荐