So in this environment, it helps to be liquid.
在这样的环境下,资金更易流动。
We can continue to grow in this environment.
在这样的环境中,我们是能够继续增长的。
Do they look comfortable in this environment?
他们在这种环境下看起来自在吗?
There is no deployment manager in this environment.
这个环境中没有部署管理器。
There are two types of partitions in this environment.
该环境中有两种类型的分区。
So Im raised in this environment, and I go off to college.
因此,我就是在这种环境长大的。 后来,我上大学去了。
The family firm isn’t dying in this environment, it is thriving.
这种环境下,家族企业没有消亡反而兴旺起来。
The average for all of those values in this environment is 2.417.
在这个环境中,所有值的平均值是2.417。
But I think anything's possible when you're dealing in this environment.
不过我觉得在现在的环境下凡事皆有可能。
After three years of working in this environment, my health became affected.
三年如一日地在这种环境下工作,我的健康大不如前。
It seems that I can feel my promising future living in this environment.
在这样的环境中我似乎能感觉到我充满着希望的未来。
Getting more spending through Congress in this environment will be a huge challenge.
这种环境下通过国会获取更多的开销是一个巨大的挑战。
There is no Portal setup work needed to make this application work in this environment.
您可以使该应用程序在这个环境中运行而不必完成任何门户设置工作。
Finally, you will install the provided sample application in this environment and then run it.
最后,您将在该环境下安装所提供的样本应用程序,并且运行该程序。
The last thing you need to define in this environment profile is a virtual machine naming format.
在这个环境概要文件中,最后需要定义的是虚拟机命名格式。
A simple way to store log messages in this environment is to store them in their host-specific log files.
在这种环境中保存日志消息的一种简单方法是将它们保存到主机特定的日志文件中。
Data collected in other environments will show that total throughput in this environment suffered as well.
在其他环境中收集的数据将表明,在这个环境中总吞吐量也会受损。
JSP pages, however, with their mix of code and custom tag libraries, cannot function well in this environment.
然而,由于jsp页面将代码和自定义标记库相混合,因此无法在这种环境下良好地工作。
This collection of data is from the 8kb message size test and is representative of all tests in this environment.
这组数据针对8KB的消息大小,可以代表这个环境中的所有测试。
I find that the ability to face adversity and overcome it shows that you can really move in this environment today.
我发现,有能力面对逆境并且战胜逆境,表明你真的能适应现在这个环境。
The scalability tests and test methodology used in this environment are the same as in the out-of-the-box configuration.
这个环境中使用的可伸缩性测试和测试方法与开箱即用配置相同。
The scalability tests and test methodology used in this environment are the same as that used in the out-of-the-box configuration.
这个环境中使用的可伸缩性测试和测试方法与开箱即用配置相同。
To make it easier to diagnose and solve performance problems in this environment, you need visibility into every layer of the stack.
如果想让在这种环境下诊断和解决性能问题变得更简单,就需要了解应用程序栈的每一层。
Trying to maintain a traditional distributed enterprise desktop strategy in this environment can be difficult, insecure, and costly.
在这种环境中,维持传统的分布式企业桌面战略很困难、不安全而且成本高。
Ensuring data consistency in this environment requires some from of transaction management by a transaction coordination service (TCS).
确保此环境下的数据一致性需要事务协调服务(Transaction Coordination Service,TCS)的某种形式的事务管理。
This open source community is developing a reference implementation for the OpenSocial specification and deployment in this environment.
这个开源社区正在开发针对此种环境下的OpenSocial规范和部署的一种参考实现。
Light emitted in this environment will have a certain frequency, which is related to the time scale (or the gravity strength) of the environment.
在那样环境下所发射的光会具有一定的频率,这个频率是与环境的时间标度(或引力强度)有关。
But the performance benefit of compiled code is still important in this environment because it enables more-complex tasks to complete in shorter periods of time.
但是这种环境中,编译的代码的性能优势仍然非常重要,因为它能够使更复杂的任务在较短的时间内完成。
If a change management system is used, all objects that comprise a stored procedure (for example, source code, DBRMs, JAR files) are managed in this environment.
如果使用变更管理系统,则构成存储过程的所有对象(例如源代码、DBRM、JAR文件)都在这个环境中得到管理。
If a change management system is used, all objects that comprise a stored procedure (for example, source code, DBRMs, JAR files) are managed in this environment.
如果使用变更管理系统,则构成存储过程的所有对象(例如源代码、DBRM、JAR文件)都在这个环境中得到管理。
应用推荐