So what does any of this mean for people in the real world especially in this down-and-out economy?
那么，这对现实世界尤其是经济状况穷困潦倒的人意味着什么呢？
You can do a quick test to confirm this in any database by opening a view and then pressing the down arrow.
您可以在任何数据库中进行快速测试来确认这一点，方法是打开一个视图，然后按向下箭头键。
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
在这个寓言中真理的朋友悲伤地到处游走，收集真理的碎片，仿佛他们真的能找到这些碎片。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
Then in the 80s, this trend reversed itself when the price of oil and natural gas went down.
到了80年代，随着石油和天然气价格的下跌，这一趋势发生了逆转。
As you do this, write down the information that supports your ideas in a valuable way.
当你这样做的时候，以有价值的方式写下支持你观点的信息。
The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.
这个咖啡馆的食物很难吃，但有很多水果，特别是桃子，你咬一口，汁水便顺着你的下巴滴下来。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
But compared with previous studies, she finds the speed of breaking down in this one exciting.
但是与之前的研究相比，她发现这项研究的破解速度令人兴奋。
For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses.
为了以文章格式涵盖此即时消息传递技术，我们缩小了公司使用的感知版本。
If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。
They built a house in the centre of the park, not far from where we're standing now, but this burnt down in 1980 and the De Quincies then sold the land.
他们在公园中心建了一座房子，离我们现在站的地方不远，但这座房子在1980年被烧毁了，德昆西夫妇随后卖掉了那块土地。
Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.
在怀俄明州平缓起伏的平原中央，巨大的岩石柱高出了1000多英尺，看起来就像是在不同的时间、不同地点掉落在此的。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
This creates deep pools in the riverbed and slows the water down.
这就在河床上形成了深水池，使水流变慢。
After her factory closed down in 2005, she didn't give up loving this form of art.
2005年她的工厂倒闭后，她并没有放弃对这种艺术形式的热爱。
This may be because they don't write down exactly what needs to be done, or don't make a note of when it has to be handed in.
这可能是因为他们没有写下具体需要做的事情，或者没有记下何时必须上交。
Clicking on a row in this column drops down a tree representation of a sample entry from the input product feed.
在这个列中，单击一行会下拉出输入产品提要中一个示例条目的树型表示。
Feelingtired, irritable, or down in the dumps this time of year?
在每年的这个时节感到疲倦、易怒又或者忧伤？
In this, and in other ways, much of the strife is down to economics.
这样做及其他其他的方式，许多争吵归根结底是经济原因。
The stripped-down code in this snippet is for demonstration purposes only; it will not compile.
此代码片段中的详细代码只是用于演示目的；将无法对其进行编译。
By shutting down the database in this manner, you guarantee that all transactions are closed properly.
通过这种方式关闭数据库，可以保证所有事务都将被正常关闭。
What happened to the two atmospheric plumes? Well, what goes up usually comes down. In this case, in rain. Dropping the compounds on land—or back in the sea.
这两组空气中的漂浮物会如何演绎呢？呵呵，升起的还是会落下来。这样的话，它们会随着雨，降到地上，或者回到海中。
My objective two years ago in coming into this job was to take down the silos.
两年前我担任这个职务时的目标就是消除部门间的不合。
My objective two years ago in coming into this job was to take down the silos.
两年前我担任这个职务时的目标就是消除部门间的不合。
应用推荐