We hope to have test flights in this decade.
我们希望在这十年内进行试验飞行。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
Lue could serve as Derek Fisher's backup, a role he held earlier in this decade.
这样一来泰隆卢就可以作为费舍尔的替补出场，而且这个位置也是他昔日熟悉的位置和角色。
Earlier in this decade, I developed a grid computing project called Capacity Calibration.
在本世纪初，我开发了一个名为CapacityCalibration的网格计算项目。
But we do not intend to stay behind, and in this decade, we shall make up and move ahead.
但是我们并不打算一直落后，在这个十年间我们将会迎头赶上。
Regardless of who killed the electric car, it has shown few zombie-like tendencies in this decade.
无论是谁扼杀了电力汽车，那种传说中的魅影在这个十年并没有出现。
We choose to go to the moon in this decade, and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们相当艰难。
Scientists who predicted a few years ago that Arctic summers could be ice-free by 2013 now say summer sea ice will probably be gone in this decade.
科学家几年前就预言，北极夏日冰川到2013年时将会有大量漂浮冰面，这个十年间，此种情形将日益加剧。
They can still squeeze liquidity out of the economy, as the Federal Reserve did in the early 1980s, or create a deluge, as it did earlier in this decade.
而且央行也可以挤出经济中的流动性，就像上世纪80年早期美联储所做的那样；央行还可以使得流动资金泛滥，就如近十年之初那样。
Earlier in this decade, a dip in the percentage of young mothers who also held jobs sparked much discussion of why women were 'opting out' of the work force.
本世纪头几年，年轻妈妈就业比例有所下降的趋势引发了一场对女性为何选择放弃工作的大讨论。
Follow-up spectroscopic observations with the planned James Webb Space Telescope later in this decade will be needed to definitively confirm the object's distance.
在这个十年里，通过预计在稍后发射的詹姆斯·韦伯太空望远镜，进行后续的光谱观测，才能确定该天体的精确距离。
In this decade, an attempt has been made to harmonize the requirements in the form of an ich GCP document which has been adapted as regulation by many countries.
在这的十几年，ICHGCP文件作为一个尝试，用来协调这种要求，已经被许多国家作为法规采用。
XML programming will bring about the same kind of radical shift in an application development paradigm in this decade as object methodologies did in the last decade.
在这十年中，XML编程将使应用程序开发方式发生根本性变化，这种变化甚至可能与面向对象方法在过去十年中的影响相当。
While gold may not return to the 2011 high in this decade, a rally above 1500 makes technical sense, offering high percentage gains for carefully timed long positions.
虽然黄金短期可能不能回到2011年高点，从技术层面来说上升到1500以上还是有可能的，这为长期仓位提供可观的回报。
Nor is it surprising that Manhattan real estate prices soared in the 1990s and early in this decade, as multimillion-dollar Wall Street bonuses pushed up demand for high-end apartments.
而另一方面，在上世纪90年代和本世纪初，当华尔街数百万美元的奖金推高了高端公寓房的需求时，曼哈顿的地产价格飞涨，这也是不必惊讶的。
The progress of neutron moisture meters and their applications in this decade is reported. The state of methodological research for neutron moisture measurement is also reported briefly.
本文报告近十年来中子水分计（包括固定式、手提式和取样式）及其应用的进展。还报告了中子测水方法研究的情况。
Technology in this field has matured considerably over the last decade.
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.
这是十年来国会通过的最强硬的有关犯罪的议案。
During this decade new forms of entertainment, commerce, research, and communication became commonplace in the U.S.
在这十年中，新的娱乐、商业、研究和通讯形式在美国变得司空见惯。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
Just as no one could predict what would happen with social media in the last decade, no one can accurately predict where this technology will take us.
就像没人能预测过去十年社交媒体会发生什么一样，也没人能准确预测这项技术会把我们带向何方。
This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.
当时该设施已经快有三十个年头了，并开始出现衰退的迹象，这可能是由于过度开发。
The subthreshold swing in this case was less than 90 mV/decade.
在这种情况下，亚阈值摆幅小于90mV/s。
All of this can be achieved in the next decade with carefully designed policies.
如果政策制订得当，所有这些都能在未来十年内达成。
All of this can be achieved in the next decade with carefully designed policies.
如果政策制订得当，所有这些都能在未来十年内达成。
应用推荐