We hope to have test flights in this decade.
我们希望在这十年内进行试验飞行。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易,而是因为它们很艰难。
Earlier in this decade, I developed a grid computing project called Capacity Calibration.
在本世纪初,我开发了一个名为CapacityCalibration的网格计算项目。
We choose to go to the moon in this decade, and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易,而是因为它们相当艰难。
But we do not intend to stay behind, and in this decade, we shall make up and move ahead.
但是我们并不打算一直落后,在这个十年间我们将会迎头赶上。
They can still squeeze liquidity out of the economy, as the Federal Reserve did in the early 1980s, or create a deluge, as it did earlier in this decade.
而且央行也可以挤出经济中的流动性,就像上世纪80年早期美联储所做的那样;央行还可以使得流动资金泛滥,就如近十年之初那样。
Earlier in this decade, a dip in the percentage of young mothers who also held jobs sparked much discussion of why women were 'opting out' of the work force.
本世纪头几年,年轻妈妈就业比例有所下降的趋势引发了一场对女性为何选择放弃工作的大讨论。
Follow-up spectroscopic observations with the planned James Webb Space Telescope later in this decade will be needed to definitively confirm the object's distance.
在这个十年里,通过预计在稍后发射的詹姆斯·韦伯太空望远镜,进行后续的光谱观测,才能确定该天体的精确距离。
XML programming will bring about the same kind of radical shift in an application development paradigm in this decade as object methodologies did in the last decade.
在这十年中,XML编程将使应用程序开发方式发生根本性变化,这种变化甚至可能与面向对象方法在过去十年中的影响相当。
While gold may not return to the 2011 high in this decade, a rally above 1500 makes technical sense, offering high percentage gains for carefully timed long positions.
虽然黄金短期可能不能回到2011年高点,从技术层面来说上升到1500以上还是有可能的,这为长期仓位提供可观的回报。
Nor is it surprising that Manhattan real estate prices soared in the 1990s and early in this decade, as multimillion-dollar Wall Street bonuses pushed up demand for high-end apartments.
而另一方面,在上世纪90年代和本世纪初,当华尔街数百万美元的奖金推高了高端公寓房的需求时,曼哈顿的地产价格飞涨,这也是不必惊讶的。
The progress of neutron moisture meters and their applications in this decade is reported. The state of methodological research for neutron moisture measurement is also reported briefly.
本文报告近十年来中子水分计(包括固定式、手提式和取样式)及其应用的进展。还报告了中子测水方法研究的情况。
The progress of neutron moisture meters and their applications in this decade is reported. The state of methodological research for neutron moisture measurement is also reported briefly.
本文报告近十年来中子水分计(包括固定式、手提式和取样式)及其应用的进展。还报告了中子测水方法研究的情况。
应用推荐