To overcome your fear of speaking in the public, you can receive training in this aspect.
为了克服你对公众演讲的恐惧,你可以接受这方面的培训。
I am a beginner in this aspect.
在这方面,我是一个生手。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
反应器模式与观察者模式(Observerpattern)在这个方面极为相似:当一个主体发生改变时,所有依属体都得到通知。
As a representative fictitious work of Gifted Scholars and Beautiful Ladies, Yu Jiao Li has a very typical meaning in this aspect.
《玉娇梨》作为才子佳人小说的代表性作品,其在这方面的体现尤具典型意义。
Great precision is required in this aspect.
这方面需要极高的准确性。
This article attempts to make some shallow discussions in this aspect.
本文试图从这方面作一些粗浅的探讨。
Does the portal offer additional services to help campaigns in this aspect?
网站是否会提供增值服务来帮助筹资活动?
However, the current Company act doesn't make any satisfactory rules in this aspect.
而现行的《公司法》对此方面的规定却不尽人意。
This article tries to make some primary research in this aspect based on my own teaching practice.
本文试着根据自身的教学实践在这方面进行初步的探索。
With more than 10 years great efforts, Zijinshan Gold Mine has made great achievements in this aspect.
紫金山金矿通过十几年的努力,在低品位矿产资源开发利用方面取得了重大的成就。
Our laboratory has made more than three years of study in this aspect and already designed two sets of systems.
本实验室对此已经进行了三年多的研究,曾先后设计出两套系统。
Since the period of practice of corporate law in China is short, the studying fruit in this aspect is also in absence.
我国公司法律实践的时间较短,在这方面的研究成果还比较缺乏。
Its brilliant achievements resulted from ancient Chinese painters' knowledge of the natural beauty and the theory in this aspect.
它之所以如此的辉煌,是与古人对山水画自然美的认识及其理论是分不开的。
For above reasons, we should intensify the education of medical students and personnel to enhance their accomplishment in this aspect.
为此,必须有意识地加强医学生和医务人员在医疗语言学方面的教育,提高他们在这方面的修养。
After tracking the recent research on the calculation of fair value by IASB and FASB, this paper analyzes the key issues in this aspect.
本文在追踪IASB和FASB公允价值计量项目近期研究动态的基础上,分析了当前公允价值计量研究的关键问题。
The trust tax system has an important status in the trust system but our country does not have the explicit legal rules and regulations in this aspect.
信托税制在信托制度中占据重要的地位,我国在这一方面还没有明确的法律规制。
This paper briefly reviews the kinetic mechanisms of sandstone acidizing reaction, and introduces the recent research achievements abroad in this aspect.
介绍了近年来国外在这方面所作的最新研究成果。
The latest applications of ion chromatography in food analysis is reviewed with 60 references, and the development trend in this aspect is also discussed.
综述了离子色谱法在食品分析中的最新应用,并对这方面的发展趋势进行了讨论。
As Zuo Zongtang led the Western Expedition Army to recover Xinjiang, he advanced the project in Xinjiang's development and conceived his idea in this aspect.
左宗棠在指挥西征军收复新疆期间提出了战后新疆开发的方案,形成了他的新疆开发思想。
The dense matching algorithm has shown its advantage in this aspect. The thesis mainly discussed the problems of region-growth algorithm and made some improvements.
该文主要讨论了基于区域增长的匹配算法中存在的问题,并对此算法进行了改进。
This article analyzes the origin of the study of economic law and the economic legislation. It also analyzes the causes of the absence of the past study in this aspect.
该文首先围绕经济法学的产生、经济立法两个话题,分析学科过往研究上的缺陷及其原因。
Italian companies have decades of technical accumulations on the use of accessory ingredients during this stage. China's companies still have much to learn in this aspect.
意大利企业对于这一环节中纺织助剂的使用有自己几十年的技术积累,对此,我国企业还有很多需要学习的地方。
At present, there exist some in this aspect, including the lack of legal knowledge, the weakness of the sense of legality, the non-establishment of legal belief, and so on.
目前大学生法律素质的培育存在法律知识匮乏、法律观念淡薄与法律信仰尚未确立等问题。
This paper will explore it with reference to the background, love subject, narration change and its significance in literary history so as to improve the weak study in this aspect.
本文从产生背景、爱情主题、叙事变革及其在文学史上的意义等四个方面对该论题加以论述,以加强文学史上这一薄弱环节的研究。
Hence, this paper tries to have an analysis of inaccuracies in translation of foreign economic and trade contracts with an aim for great accuracy of a translation text in this aspect.
为此,本文从六个方面就对外经贸合同翻译中一些常见译文失真问题作一分析,以期进一步提高对外经贸合同翻译的准确性。
The method used for the measurement of rainfall terminal speed is feasible, and it is simple and easy to operate, which provides scientific basis for researchers engaged in this aspect.
试验认为该方法用于测定水滴降落终点速度可行,其方法简单、易操作,为以后从事此方面研究的工作人员提供了科学依据。
Macro mineral elements content is one of the important factors effecting the herbage quality, 60species of herbage in Alashan desert district in Inner Mongolia were studied in this aspect.
常量矿物质元素含量是影响牧草质量的重要因素之一,本文对内蒙古阿拉善额济纳荒漠区60种牧草进行了这方面的分析研究。
The fifth part deals with the assistance and supervision of the Arbitration Court, evaluating the advantages and shortcomings of our legislation in this aspect and bringing up my proposals.
本文第五部分述及法院对仲裁的协助与监督方式,着力评价我国在这一方面的立法优势和不足之处,并对此提出了笔者的一些建议。
The fifth part deals with the assistance and supervision of the Arbitration Court, evaluating the advantages and shortcomings of our legislation in this aspect and bringing up my proposals.
本文第五部分述及法院对仲裁的协助与监督方式,着力评价我国在这一方面的立法优势和不足之处,并对此提出了笔者的一些建议。
应用推荐