To overcome your fear of speaking in the public, you can receive training in this aspect.
为了克服你对公众演讲的恐惧,你可以接受这方面的培训。
I am a beginner in this aspect.
在这方面,我是一个生手。
Great precision is required in this aspect.
这方面需要极高的准确性。
In this aspect, Buddism has no such obstruct.
在这方面,佛教就完全没有这样的障碍。
All chanyuan celestials should educate themselves in this aspect.
所有禅院都应该在这方面教育自己。
In this aspect, Emerson and confucians were fabulous identical.
在这一方面,爱默生和儒家学者惊人的相似。
In this aspect, I think, pater bags have the edge on plastic bags.
我认为在这方面纸袋要比塑料袋强一点儿。
This text does some aggressive studies and research in this aspect.
本文在这方面做了一些积极的探讨和研究。
This article attempts to make some shallow discussions in this aspect.
本文试图从这方面作一些粗浅的探讨。
I hope my paper can be a help to the personnel engaged in this aspect work.
我希望我的论文能对那些打算从事此方面工作的人员有所帮助。
Dharma is the principal part of human morality. Mencius did very well in this aspect.
德性乃人的道德主体,孟子在这一方面显发的特别著名。
When you are abroad, English translation of Chinese dishes will strike you most in this aspect.
在国外,对这一点感受最深是关于中国菜的英文名。
In this aspect, scintillating glass has obvious advantages comparing with scintillating crystal.
与闪烁晶体相比,闪烁玻璃在这方面具有明显的优势。
In this aspect, working is not only a way to make a living, but also a way for us to achieve ourselves.
从这一方面来看,工作不仅是谋生手段,也是我们实现自我的手段。
The classroom teaching should start from this point and conscientiously strengthen the education in this aspect.
学校的课堂应本着这一出发点,有意识地加以培养。
The researches indicate that some notable achievements and considerable economic benefits in this aspect were gained.
大量研究表明在这方面已取得了显著成果,并收到很好的经济效益。
China had already carried on the beneficial practice in this aspect, but also needs to further develop and to consummate.
中国已经在这一方面进行了有益的实践,但是还需要进一步拓展和完善。
In this aspect, Beats-and-Binding Phonology is considered superior to syllable theory, CV theory, X theory and mora theory.
在这一点上,强拍与约束音系学比音节理论、CV理论、X理论和莫拉理论都略高一筹。
In this aspect, the Russia Federation and the European Union have been making unremitting efforts and useful attempts over many years.
在此方面,俄罗斯、欧盟等各方多年来做出了不懈努力和有益尝试。
As a representative fictitious work of Gifted Scholars and Beautiful Ladies, Yu Jiao Li has a very typical meaning in this aspect.
《玉娇梨》作为才子佳人小说的代表性作品,其在这方面的体现尤具典型意义。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
反应器模式与观察者模式(Observerpattern)在这个方面极为相似:当一个主体发生改变时,所有依属体都得到通知。
For above reasons, we should intensify the education of medical students and personnel to enhance their accomplishment in this aspect.
为此,必须有意识地加强医学生和医务人员在医疗语言学方面的教育,提高他们在这方面的修养。
After tracking the recent research on the calculation of fair value by IASB and FASB, this paper analyzes the key issues in this aspect.
本文在追踪IASB和FASB公允价值计量项目近期研究动态的基础上,分析了当前公允价值计量研究的关键问题。
In this aspect, their reasons for grumbling may be valid but they should beware of the danger of self-righteousness which may creep in and trap them.
在这方面,他们抱怨或许有相当理由,但应当心自以为义的危险,这或许会令他们在不知不觉中堕入陷阱里。
Personal injury and damage to property often aims at natural and legal persons, so natural and legal persons are the claiming body in this aspect.
人身损害和财产损害主要针对自然人和法人的,因此自然人和法人具有索赔主体资格。
The trust tax system has an important status in the trust system but our country does not have the explicit legal rules and regulations in this aspect.
信托税制在信托制度中占据重要的地位,我国在这一方面还没有明确的法律规制。
As Zuo Zongtang led the Western Expedition Army to recover Xinjiang, he advanced the project in Xinjiang's development and conceived his idea in this aspect.
左宗棠在指挥西征军收复新疆期间提出了战后新疆开发的方案,形成了他的新疆开发思想。
As Zuo Zongtang led the Western Expedition Army to recover Xinjiang, he advanced the project in Xinjiang's development and conceived his idea in this aspect.
左宗棠在指挥西征军收复新疆期间提出了战后新疆开发的方案,形成了他的新疆开发思想。
应用推荐