The charts in this article are for illustrative purposes only.
该文中的图表只用于说明的目的。
We discuss some of these classes later in this article and some of them in the next article.
稍后本文将对其中一些类进行讨论，一些类将在下一篇文章中进行讨论。
In this article, you will learn what a grid type is, what grid computing is, and what the GIG aims for.
在本文中，您将了解什么是网格类型、什么是网格计算以及GIG 的目标是什么。
Analysis method of HPLC and GC for propamocarb hydrochloride was studied in this article.
本文对高效液相色谱法和气相色谱法分析霜霉威盐酸盐的方法进行了研究。
Listing 1 shows the version used in this article.
清单1显示的是本文所使用的版本。
In this article, you programmed simulated robots.
在本文中，我们开发了虚拟机器人。
The database setup is not covered in this article.
数据库的设置并不属于本文的范围。
Debugging will be discussed later in this article.
稍后，本文将讨论调试。
These services are described later in this article.
本文中稍后将介绍这些服务。
In this article, I created callbacks as real classes.
在本文中，我用真正的类实现回调。
Skins and themes are discussed later in this article.
外观和主题将在本文稍后讨论。
The recipe in this article USES this conceptual framework.
本文中的方法使用了这个概念框架。
Table 5 lists migration themes described in this article.
表5列出了本文描述的迁移主题。
Two recurring SSL problems are addressed in this article.
本文解决了两个反复出现的SSL问题。
This example in this article USES a dynamic configuration.
本文中的这一示例使用了动态配置。
The example in this article assigns a variable to a matrix.
本文中的这个例子是将变量赋值给一个矩阵。
In this article, we'll use the terminology relative to ESB.
在本文中，我们将相对于esb使用这些术语。
In this article, I described the process of extending NIEM.
在本文中，我描述了扩展NIEM的过程。
The solution introduced in this article works in both situations.
本文介绍的解决方案在这两种情况下都可以工作。
These tools automate tasks we have described in this article.
这些工具能够自动完成我们在本文所描述的任务。
In this article, I will focus on compressing dynamic content.
在本文中，主要介绍动态内容压缩。
In this article, we will explore the SCA binding more closely.
在本文中，我们将更深入地讨论sca绑定的情况。
The approach outlined in this article should be used in context.
本文中概括的方法应该在一定的环境中使用。
To run the examples in this article, install the sample database.
如欲运行本文中介绍的示例，请安装样本数据库。
Our focus in this article deals with data-centric documents only.
本文只讲述如何处理以数据为中心的文档。
The solution in this article enhances the workload balancing features.
本文中的解决方案增强了这些工作负载平衡特性。
In this article, we will extend the JAAS framework to include both.
在本文中，我们将扩展JAAS框架使其同时包含这两者。
In this article, we refer to those namespaces as source namespaces.
在本文中，我们称这些名称空间为源名称空间。
The topics discussed in this article apply seamlessly to those products.
本文讨论的主题可以无缝地应用于这些产品。
The framework I discuss in this article provides a practical solution.
本文讨论的框架会提供一个实用的解决方案。
应用推荐