He listened to his parents unburden themselves in therapy.
他听到他的父母在治疗中倾诉他们的烦恼。
Since I've been in therapy, I've grown to be a better husband and father.
自从我接受心理治疗后，我成了个更称职的丈夫和父亲。
Dealing with the underlying issues in therapy.
在治疗中处理那些潜在的问题。
Within the last 12 months, have you been in therapy or psychological or other counseling?
在过去的12个月内，你有没有接受过精神治疗、心理治疗或其它有关辅导？
Pets are increasingly being used in therapy for the elderly and those who have Alzheimer's disease.
宠物被越来越多地用来治疗老年病和老年痴呆证的疾病。
Results the symptom control and absorption in therapy group were better than those in control group.
结果穿刺治疗组在症状控制与脓肿吸收时间方面均优于保守组。
The problem for many patients in therapy is that many patients are far more religious than their therapists.
研究表明，与那些反对他们的信仰的咨询师相比，人们更喜欢有同样的宗教信仰并支持他们的信仰的咨询师。 信教的人经常抱怨说普通的疗法会认为信仰是造成疾病的问题或者是疾病的症状，而不会认为它是一种值得尊重的信念并贯穿于整个治疗过程。
Even when they end up in therapy - usually because of a family or work crisis - they don't last long, he said.
他说，即使最终进行治疗时——通常是因为家庭或工作危机的缘故——他们也坚持不长。
With both of these regimens, toxicity (notably allergic-type reactions) often requires changes in therapy.
由于具有一定的毒性(特别是过敏型反应)，这两种治疗方案往往需要进行调整。
The sulphate salt of a substituted triazole, pharmaceutical compositions thereof, and their use in therapy.
取代的三唑的半硫酸盐，其制备方法和药物用途，以及含该盐的药物组合物。
The extraordinary findings emerged from an analysis of brain activity in patients and counsellors in therapy sessions.
这些意外的发现是在对治疗过程中病人和咨询医生的大脑活动进行分析后得出的。
Rabeprazole is a new type of Proton Pump Inhibitors, which is widely used in therapy for digestive system illness.
雷贝拉唑是一种新型的质子泵抑制剂，广泛应用于消化系统疾病的治疗。
Modern western medicine has been in a controversy on the mechanism of senescence, and made no breakthrough in therapy.
目前，现代医学对脑衰老机理的认识尚处于争论之中，治疗方面亦未找到有效方法。
In therapy he was told to make a list of things he felt he couldn't cope with, and overleaf, write down what he most enjoyed.
在治疗期间，医生让他在一页纸上写下所有他认为处理不来的事情，在纸的背面则写下他最享受的事情。
It took me almost a year to pay off that trip, but I am convinced that my single week in Aruba was worth three years in therapy.
我用了近一年的时间才付清了旅费，不过我深信我在阿鲁巴岛的那一个星期顶得上三年的心理治疗。
As we discussed the details of her trauma in therapy she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
治疗中，当我们谈论她这些创伤的细节时，她认识到她的少年时代被继父偷走了，不可能再回来。
Objective To investigate correlative question about the same a point but different isodose curve in therapy of cervical carcinoma.
目的探讨宫颈癌治疗中a点相同，不同等剂量曲线应用的相关问题。
As we discussed the details of her trauma in therapy, she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
治疗中，当我们谈论她这些创伤的细节时，她认识到她的少年时代被继父偷走了，不可能再回来。
Results The efficacy in therapy group was superior to the control group in respect of postoperative constipation, pain and bleeding.
结果治疗组在防治肛肠病术后便秘、疼痛和术区出血方面疗效明显优于对照组。
We observed the effect of integrative medical treatment in therapy group and simply isosorbide dinitrate treatment in control group.
对中西医结合方法和单纯服用消心痛的疗效进行观察。
One young woman said she had been in therapy for four years and now felt great, except for one thing: her analyst wouldn't let her quit.
一个年轻女性问，她一直接受心理治疗有4年了，现在感觉很不错，除了一件事情：她的分析师不让她停止治疗。
Many, many people are in therapy for it, a lot of self-help books are dedicated to it, a lot of shitty behavior is excused because of it.
许多人在治疗它，一堆的自助书籍也致力于这个观点，一些卑劣的行为以它为借口。
The excerpt attracted numerous comments and responses such as "Parents like Amy Chua are the reason why Asian-Americans like me are in therapy.
这篇书摘引起大量的评论和回应，其中包括“正是由于蔡美儿这样的父母，导致像我这样的亚裔美国人在接受心理治疗。”
The excerpt attracted numerous comments and responses such as "Parents like Amy Chua are the reason why Asian-Americans like me are in therapy."
这篇书摘引起大量的评论和回应，其中包括“正是由于蔡美儿这样的父母，导致像我这样的亚裔美国人在接受心理治疗。”
Some of the studies suggested that patients improved more when they were in therapy and on medication than when they were only taking medication.
有些研究表明结合谈话和药物疗法比仅仅采用药物疗效更好。
Human chitinase, its recombinant production, its use for decomposing chitin, and its use in therapy or prophylaxis against infection diseases.
人几丁质酶，其重组生产，其分解几丁质的用途及其在治疗和预防感染性疾病中的应用。
Human chitinase, its recombinant production, its use for decomposing chitin, and its use in therapy or prophylaxis against infection diseases.
人几丁质酶，其重组生产，其分解几丁质的用途及其在治疗和预防感染性疾病中的应用。
应用推荐