He listened to his parents unburden themselves in therapy.
他听到他的父母在治疗中倾诉他们的烦恼。
她在接受心理治疗。
Since I've been in therapy, I've grown to be a better husband and father.
自从我接受心理治疗后，我成了个更称职的丈夫和父亲。
I worry about being in therapy.
我担心在治疗过程中。
The patient was in therapy for years.
这个病患接受治疗已经很多年了。
I don't remember not being in therapy.
我不记得现在是在治疗了。
Dealing with the underlying issues in therapy.
在治疗中处理那些潜在的问题。
And now here you are in therapy... still trying.
现在你来治疗……还是尝试。
The couple are in therapy to help solve their marriage problems.
这对夫妻正在接受资商以解决婚姻上的问题。
Some patients in therapy want to learn to find satisfaction in what they do.
有些治疗中的病人想学习在他们所做的事情中找到乐趣。
The flood of new drugs in recent years has provided many dramatic improvements in therapy .
近年来大量新药的涌现，给治疗带来明显的改观。
Two questions related specifically to human embryonic stem cell research and use in therapy.
有两个问题特别涉及到人类胚胎干细胞研究和治疗应用。
Pets are increasingly being used in therapy for the elderly and those who have Alzheimer's disease.
宠物被越来越多地用来治疗老年病和老年痴呆证的疾病。
The problem for many patients in therapy is that many patients are far more religious than their therapists.
研究表明，与那些反对他们的信仰的咨询师相比，人们更喜欢有同样的宗教信仰并支持他们的信仰的咨询师。 信教的人经常抱怨说普通的疗法会认为信仰是造成疾病的问题或者是疾病的症状，而不会认为它是一种值得尊重的信念并贯穿于整个治疗过程。
Even when they end up in therapy - usually because of a family or work crisis - they don't last long, he said.
他说，即使最终进行治疗时——通常是因为家庭或工作危机的缘故——他们也坚持不长。
With both of these regimens, toxicity (notably allergic-type reactions) often requires changes in therapy.
由于具有一定的毒性(特别是过敏型反应)，这两种治疗方案往往需要进行调整。
The extraordinary findings emerged from an analysis of brain activity in patients and counsellors in therapy sessions.
这些意外的发现是在对治疗过程中病人和咨询医生的大脑活动进行分析后得出的。
Modern western medicine has been in a controversy on the mechanism of senescence, and made no breakthrough in therapy.
目前，现代医学对脑衰老机理的认识尚处于争论之中，治疗方面亦未找到有效方法。
As we discussed the details of her trauma in therapy she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
治疗中，当我们谈论她这些创伤的细节时，她认识到她的少年时代被继父偷走了，不可能再回来。
As we discussed the details of her trauma in therapy, she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
治疗中，当我们谈论她这些创伤的细节时，她认识到她的少年时代被继父偷走了，不可能再回来。
One young woman said she had been in therapy for four years and now felt great, except for one thing: her analyst wouldn't let her quit.
一个年轻女性问，她一直接受心理治疗有4年了，现在感觉很不错，除了一件事情：她的分析师不让她停止治疗。
The excerpt attracted numerous comments and responses such as "Parents like Amy Chua are the reason why Asian-Americans like me are in therapy.
这篇书摘引起大量的评论和回应，其中包括“正是由于蔡美儿这样的父母，导致像我这样的亚裔美国人在接受心理治疗。”
The excerpt attracted numerous comments and responses such as "Parents like Amy Chua are the reason why Asian-Americans like me are in therapy."
这篇书摘引起大量的评论和回应，其中包括“正是由于蔡美儿这样的父母，导致像我这样的亚裔美国人在接受心理治疗。”
Some of the studies suggested that patients improved more when they were in therapy and on medication than when they were only taking medication.
有些研究表明结合谈话和药物疗法比仅仅采用药物疗效更好。
Some of the studies suggested that patients improved more when they were in therapy and on medication than when they were only taking medication.
有些研究表明结合谈话和药物疗法比仅仅采用药物疗效更好。
应用推荐