What in the hell ever happened to August?
那八月的见面怎么办？
Your suffering will be legendary even in the hell!
你所遭受的折磨即使在地狱中也将成为传奇！
I don't know what in the hell it is: I look terrific in that mirror.
我不知道那是什么魔镜：我在那镜子看起来帅呆了。
Even in the hell of Iraq, however, it is important to look at some things straight.
但就是在伊拉克这个地狱里，直视一些事情也是必要的。
Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell.
在回忆里一连黑甜乡不如在天国里等待天堂。
Dreaming gin the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell.
在回忆里持续黑甜乡不如在天堂里等待天堂。
“What?” roared the big man in disbelief.“What in the hell kind of dog do you have?”
“什么？”大个子一脸难以置信的表情，大吼道：“你养的到底是什么狗啊？”
Of all the ways to lose money, why in the hell did you have to pick the very fastest way?
输钱的方法太多了，你为什么要选择最快的输钱的方法？
Why in the hell do you think you can translate from one language to another word-by-word?
为什么在地狱你认为你可以从一种语言翻译到另一个逐字？
When debt limit time comes, they're going to look around and say, 'What in the hell do we do now?
债务限额期来临时，他们就会左顾右盼，说现在到底在做什么好？
When debt limit time comes, they’re going to look around and say, ‘What in the hell do we do now?
债务限额期来临时，他们就会左顾右盼，说‘现在到底在做什么好？
Because you're one of the crews on the sinked ship? Oh damn man you're already in the hell man!?
因为你是这艘沉船上的船员？喔天啊伙计，你已经是个下地狱的人了！ ？
Pluto was a god in the hell in Greek mythology. In ancient Greek language, Pluto also means wealth.
普路托是希腊神话中的地府之神，同时，普路托一词在古希腊文中又是财富的同义语。
One said, "the regular Turtles, so to speak, wondered how in the hell were they ever picked for this program."
其中一个人说：“正式的海龟不明白其他人是怎么混进来的。”
Unswerving faith, give me courage to looking up to the heaven in the hell, feeling the warm brilliant lights of God.
坚定的信仰，让我在地狱里仰望天堂，感受神温暖的光芒。
Alongside the worry that I may be stuck for three months in the hell of a sort of mobile Big Brother house, there is just the tiniest kernel of excitement that something good is about to happen.
除此之外，我还担心有三个月的时间，被塞进一间像地狱般的移动的“大兄弟”房间，（译者注：“大兄弟”是英国电视连续剧）对于一件将要发生的好事，我真是没有丁点的兴奋感。
I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个重要的区别，因为在弥尔顿对地狱的描述中，这个比喻的中间，是一个凉亭的形象。
I started shouting in German, just for the hell of it.
我当时开始用德语喊叫，只是为了好玩。
I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.
我以降尊纡贵的姿态拍了她的头顶，知道这会让她气得七窍生烟。
I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.
我以降尊纡贵的姿态拍了她的头顶，知道这会让她气得七窍生烟。
应用推荐