Man is not created for the country, but in the contrary, the state is to serve the people.
人不是为了国家而创造，正相反，国家是应该为人服务的。
In the contrary, if we never put career first, how can a family exist without the support of the society.
相反的，如果我们不把事业放在第一，没有社会的支持一个家庭如何能存活。
Turning quickly in his surprise, he saw that a hackney-coach, going in the contrary direction, had stopped at no great distance;
他惊奇地转过身去，看到一辆朝着相反方向跑去的出租轿式马车在不远的地方停了下来；
Have a good sense of balance and fair judgment, good coordination, in the contrary opinion can often assume the duty of a mediator.
有优秀的平衡感和公正的判断力，善于协调，在相反的意见中往往能担负起调停的责任。
There are so much result in human capital valuation. In the contrary, there is a little achievement about human capital value promotion.
在理论界，众多学者较多的关注企业人力资本价值测评，而对于企业人力资本价值提升的研究却是凤毛麟角。
In the contrary, when the balance mechanism inclined at the side of intellectual property rights, the public interest has brought an unprecedented crisis.
然而，事与愿违的是当利益的天平倒向知识产权人时，却给公共利益带来了前所未有的危机。
In the contrary, because Xu ge gets what teacher teaches in the class, she easily finishes her homework and goes to bed early. Therefore, she is energetic when having class.
相反地，因为许歌学到了老师上课的内容，她很容易就把作业完成了早早睡觉，所以她上课的时候总是精力充沛。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".
跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。
On the contrary, since the people most likely to donate are those who have donated in the past, good fund-raisers constantly try less-likely prospects in an effort to expand the donor base.
相反，由于最有可能捐款的人是那些过去捐过款的人，优秀的募捐者会不断尝试那些不太可能捐款的人，以努力扩大捐款者的基础。
On the contrary, all the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
相反，所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的结果。
A company's performance can be improved in some other way than by altering its pay system may be empirically correct but contrary to the consultants' interests.
一个公司的绩效可以通过其他方式得到改善，而不是通过改变可能是经验上正确的但与顾问利益相反的薪酬体系。
In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to Theory X.
无论如何，尽管有这么多相反的证据，许多经理仍然同意 X 理论。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
On the contrary, he endorsed the experiment and bravely defended it in the face of withering attacks from conservatives.
相反，面对保守派的猛烈攻击，他批准了这一试验，并勇敢地为其作了辩护。
On the contrary, green business pays - both now and in the future - as Denmark has shown.
正相反，正如丹麦已经显示出的那样，无论现在，还是将来，环保企业都有利可图。
On the contrary, vanity more than venality was the problem at the top in Egypt.
相反，埃及高官们虽然都爱财如命，但是却更爱慕虚荣，这正是埃及的问题之所在。
On the contrary, it is in plain sight, with its practices simply more and more brazen.
恰恰相反，它是显而易见的，而且手段也越来越无耻。
Each term points to a list of documents that contain it. On the contrary, in a forwarding index, documents take the center stage, and each document refers to a list of terms it contains.
相反，在正向索引中，文档占据了中心的位置，每个文档指向了一个它所包含的索引项的序列。
On the contrary, people in general are poorer than they thought they were at the height of the boom.
相反，一般人都比他们在繁荣顶端的时候要更加的贫穷。
As Humphrey Neill put it in The Art of Contrary Thinking, "When everyone thinks alike, everyone is likely to be wrong."
这要想到汉弗莱·尼尔在艺术上的逆向思维，“当所有人思维都相似时，就有可能每个人都是错误的。”
I don't want to cast a pall on all of you who are interested in data binding — rather, the contrary.
我并不想打消你们对数据绑定的兴趣，恰恰相反，我认为它是一种了不起的应用程序。
Arguments to the contrary sound heroic, but they stand in opposition to the evidence all around us.
与此相反的论点听起来壮烈激昂，但与我们周围的证据相左。
On the contrary, he'd been in Washington, filing his patent claim.
与此相反的是，他此时正在华盛顿提交专利申请。
In other words, despite evidence to the contrary, they feel that they are the exception to the rule.
换句话说，尽管有对应的证据，他们仍然认为他们是规则的例外。
In other words, despite evidence to the contrary, they feel that they are the exception to the rule.
换句话说，尽管有对应的证据，他们仍然认为他们是规则的例外。
应用推荐