Theophylline, a close structural relative of caffeine and the major stimulant in tea, was one of the most effective compounds in both regards.
茶碱是咖啡因的近亲，也是茶中的主要兴奋剂，它在这两方面都是最有效的化合物之一。
In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.
在西非，人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂，因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。
We tested the quantity of fluoride in tea leaves by separately using fluorinion selective electrode and the ion chromatographys.
我们分别采用离子色谱法和氟离子选择电极法对茶叶中氟化物的含量进行测定。
Swap full-fat milk for skimmed in tea and with cereal.
用脱脂奶替换掉加在茶里的全脂牛奶，还可加入谷物。
They remember the Pu 'er bubble, "he said, referring to the fall in tea prices."
“他们记得普洱茶的泡沫，”他所说的是指普洱茶价格的下跌那件事。
The polyphenols found in tea are, according to scientists, the most potent of all the antioxidants.
根据科学家所说，茶叶中的茶多酚是最强的抗氧化剂。
The benefits appear to come from antioxidant compounds called polyphenols, which are plentiful in tea.
喝茶的好处在于茶叶富含一种叫做茶多酚的活性抗氧化成份。
Many people pay 10 Yuan and spend a whole day in tea house, enjoying tea, a newspaper, and some birds in cage.
许多人花费10元，在茶馆里呆上一整天，品茶、看报纸、逗逗笼子里的鸟。
First, an actor's line of Master Chang in Tea House written by Laoshe, "I love our country, but who loves me?"
第一句，老舍先生的《茶馆》里常四爷的一句台词：“我爱咱们的国，可谁爱我啊？”
Some old men can spend half of a day in tea house with just a pot of tea and two pieces oftaro cake or radish cake.
有些老年人可以就一壶、两个萝卜糕在茶馆一坐就是半天。
The antioxidants in tea are called polyphenols which have repeatedly been shown to improve cognitive function and memory.
茶里的抗氧化剂叫做茶多酚，实验多次证实茶多酚有助于提高认知能力和记忆。
Dim sum is an important part in tea house, by which its making and variety can fully reveal the quality of the tea house.
点心是茶馆很重要的部分，点心的制作工艺和种类充分揭示这家茶馆的档次。
The phytonutrients in tea leaves may not predict your future, but they may help reduce the risk of heart disease and stroke.
茶叶中的植物营养成分虽然不能保证你永不生病，但至少可以降低你患心脏病和中风的几率。
We found that special components in tea such as polyphenols have the ability to inhibit the activity of anthrax quite considerably.
我们发现茶水中的某些特殊成分，例如多酚类等，在抑制炭疽活动方面有奇效。
Recent studies have shown that the antioxidants in tea can help reduce cardiovascular diseases, prevent cancer and improve your immune system.
最近的研究表明茶叶中的抗氧化剂能帮助降低心血管疾病，防止癌症和增强身体免疫系统。
Though many brides are still putting their bridesmaids in tea and floor length gowns, shorter lengths have become increasingly popular in recent years.
尽管很多新娘依然会安排他们的伴娘喝茶、穿曳地礼服，但近几年短款礼服日渐风靡走俏。
Coca-Cola is the largest soft drinks brand in China, with almost 15 per cent of the packaged beverage market, although it trails local competitors in tea and juices.
可口可乐是中国最大的软饮料品牌，在包装饮料市场占据近15%的份额，尽管该集团在茶和果汁领域落后于本土竞争对手。
Although the polyphenols in tea are known for health benefits, Dr. Ed Okello and his team wanted to better understand how these polyphenols act once inside the body.
尽管皆知绿茶中的多酚有益健康，EdOkello博士和他的团队仍想进一步了解它们在人体中是如何作用的。
In Japan, outsiders typically pay hundreds of pounds to spend several hours with geisha in tea-houses, with activities including artful conversation, and dancing.
在日本，客人通常要花上几百英镑才能与艺伎在茶室里呆上几个小时，艺伎在交谈中会展示才艺，表演舞蹈。
You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
你要是还未学会在山间小屋的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，那你就白活了！
Have a spoonful of sugar in your tea: It helps stress sip away.
在你的茶中加一勺糖吧：帮助压力被小口喝掉。
Tea has remained a way of daily life in China and drinking tea has a lot of advantages.
在中国，喝茶仍然是一种日常生活方式，喝茶有很多好处。
We drank tea by lamplight in his sparsely furnished house.
我们在他这间没什么家具的房子里，我们在灯下喝茶。
There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.
在中国南部仍然生长着一棵1,700岁的茶树，高100多英尺并在继续长高。
The two companies launched Lipton's iced tea in Guangzhou last week in a 50-50 venture.
两家公司上周在广州成立了一家对半持股的合资企业，推出了立顿冰茶。
His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
Agricultural workers in green tea fields near Mount Kenya are gathering the tea leaves.
肯尼亚山附近的绿茶田里，农业工人们正在采摘茶叶。
Macfarlane then noted that the history of tea in Britain provided an extraordinary coincidence of dates.
麦克法兰随后指出，英国的茶史提供的日期形成了惊人的巧合。
Tea arrived in London in the 1600s.
茶于17世纪传入伦敦。
Tea arrived in London in the 1600s.
茶于17世纪传入伦敦。
应用推荐