Are you two interested in taking part in the chalk-art festival tomorrow?
你们俩有兴趣参加明天的粉笔艺术节吗？
A ten-year-old boy may spend more time in taking care of cows than studying at school.
一个十岁的男孩花在照顾牛身上的时间可能比在学校学习的时间还多。
They aren't interested in taking any chances.
他们对冒险不感兴趣。
We're always interested in taking on new members.
我们总是对接纳新成员感兴趣。
Millennials may not be that interested in taking their place.
千禧一代可能对取代他们不那么感兴趣。
However, we do have to challenge the unthinking complaint that the sector does not do enough in taking ideas to market.
然而，我们必须对那些不加思考的抱怨加以质疑——那些对该行业在将创意推向市场方面做得不够的抱怨。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
Fear is powerless. And joy lies in taking risks.
恐惧是无力的，快乐蕴含在冒险中。
Regular readers know I am a big believer in taking notes.
熟悉的读者知道我非常爱记笔记。
But I suppose I became interested in taking the carving to another level.
但是我觉得我对雕刻的爱好上升到了另一层面。
Adam, in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation.
亚当因为吃了苹果而被定罪，于是所有的人类也遭到非难。
Wind and solar energy can be used at home. Find out more in Taking Your home "Off The Grid".
风能和太阳能可以在家庭中使用。
The more you know how your camera functions, the better you’ll be in taking your photos.
熟悉掌握照相机的功能，你就能拍出更好的照片。
There was no sense in taking a name that was even harder to say than the one he already had.
根本没必要选一个比他现在名字还难发音的名字。
When he asked why we'd come to the island, we told him we were interested in taking pictures.
当他问道我们为何来到此岛时，我们告诉他我们仅仅是想拍些照片。
Gary Varvel's cartoon is unusual in taking up an issue of such limited concern to most people.
盖利·瓦尔维尔的这幅漫画不同寻常，因为它取材于这一多数人都不太关心的话题。
His gift lay in taking what was in front of him-the tablet with stylus-and ruthlessly refining it.
他的天赋在于将面前的事物——有触控笔的平板电脑——拿来然后无情地改造它。
You can find the perfect timing by the photographers in taking these photos of the birds in action.
看看这些摄影师在鸟类行动时的完美抓拍。
The key lies in taking a wise decision on what suits the current situation and the working environment.
关键在于做出正确决策，保证符合当前的情景和工作环境。
If you're pregnant or breastfeeding and interested in taking probiotics, talk to your doctor or midwife.
如果你正在孕期或者哺乳期并且对服用益生菌感兴趣，请告诉你的医生或者助产士。
Ironically, when I succeed in taking this playful attitude, the end result is far better than when I don't.
具有讽刺意味的是，当我能够保持这种态度的时候，结果会好得多。
Clearly there are benefits in taking social technologies to the enterprise, but there are also big challenges.
毫无疑问，采用社会化技术将为企业带来好处，但也存在巨大挑战。
Schedule regular family visits to the library — even if your child doesn't seem interested in taking out books.
安排全家定期上图书馆- - -即使你的孩子似乎对借书不感兴趣。
This article shows an example of one plug-in taking in XML to register extensions for a defined extension point.
本文介绍了一个采用XML的插件示例，以便为定义好的扩展点注册扩展。
Also, if you're in a romantic relationship, you might be interested in taking Rich's financial personality test.
对了，如果你正在谈恋爱，你可能会对瑞奇的个人财政测试感兴趣哦！
I am a big believer in taking action to create the life you want, and at that point I thought I was taking action.
我是一个坚信行动创造生活的人，在这点上，我曾想我在行动了。
When you allow yourself to feel the humanity of your audience, you have succeeded in taking the focus off yourself.
当你让自己感受听众的反应时，你已经成功地不再关注你自己。
But if you become more attractive because you've invested energy in taking good care of yourself, the credit is all yours.
但如果你因为投入了更多的精力照顾自己而使自己变得更加迷人的时候，那名誉是全属于你自己的。
They [Blue State Digital] did a lot of nice work in taking this crude set of unrelated applications and making a complete suite.
它们(蓝州数码公司)拿到这一套粗糙、毫不相关的应用程序，做成完整的一套，做了很多很好的工作。
They [Blue State Digital] did a lot of nice work in taking this crude set of unrelated applications and making a complete suite.
它们(蓝州数码公司)拿到这一套粗糙、毫不相关的应用程序，做成完整的一套，做了很多很好的工作。
应用推荐