The hardest ingredient in suffering is often time.
在苦难中最难受的成分常是时间。
"If there is meaning in life at all," he wrote, "then there must be meaning in suffering."
他在书中写道:“若人生确有意义,那它必隐于苦难磨砺之中。”
He will have to acknowledge the fact that even in suffering he is unique and alone in the universe.
他必须认清:即使身在痛苦中,他也是宇宙间孤单而独特的一个人。
He will have to acknowledge the fact that even in suffering he is unique and alone in the universe.
他将不得不认识到,即便在苦难中,他也是宇宙中独特而唯一的存在。
Like many men, I cringed at the thought I had a soft and vulnerable side, and that attitude had kept me in suffering.
像很多人一样,我不愿去想我有柔软脆弱的一面,而这种想法一直折磨着我。
There is a Divine mystery in suffering, a strange and supernatural power in it, which has never been fathomed by the human reason.
苦难中间,有一种神秘、奇妙、超然的能力,决不是人类理智所能了解的。
Seeing the people trapped deep in suffering and war, we should have compassion and sympathy, but also take responsibilities and action.
面对身陷苦难和战火的人们,我们要有悲悯和同情,更要有责任和行动。
A patient, kindly, selfless man, his wit and humor were soon lost in suffering. He died on November 5, 1879, before he was forty-eight years old.
一位耐心、仁慈、无私的人,还有他的智慧和幽默,在痛苦的折磨中很快消失了。他于。
It had been a long time that I had not heard this idea, however it is a widely held belief among Catholics that there is merit in suffering and that we should offer our sufferings to God.
我已经很久没有听到过这样的说法,然而在天主教徒间是广为信奉的,说苦难是有价值的,并且我们应该把我们的苦难献给上帝。
Any one who accepts this philosophy of God's Mercy in suffering conditions, and still makes progress in Krishna Consciousness, it is said that he is sure to go back to Home, back to Godhead.
任何人在痛苦中接受这一主的仁慈的理论,同时仍在奎师那知觉中稳步前进,那么他便必定能回归家园,回归首神。
He survived in spite of suffering grievous injuries.
尽管遭受重伤,他仍然活下来了。
There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
中学里的霸凌现象较少,约有1/25的学生遭受持续的霸凌,但这些案例可能特别棘手。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840s.
尤其在《玛丽·巴顿》这本书的前几章,是对19世纪40年代英国工业时代工人苦难的一个感人回应。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章,对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
He remained in a critical condition after suffering heart failure.
他患心力衰竭之后一直处于危险状况。
A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
Infections are more likely in those suffering from malnutrition.
感染更有可能发生在那些营养不良的人身上。
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
韦伯斯特自从首场比赛腘绳肌腱受伤以来就没有再参加比赛。
I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
近来我双手一直疼痛、麻木。
In some stores we were undermanned and customer service was suffering.
一些商店人手不足,客户服务出现了困难。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后,为恢复尊严所做的努力。
Now, we've talked in depth about coral bleaching, or whitening, which as you recall, is a symptom of that the coral is suffering.
现在,我们已经深入讨论了珊瑚白化,或者说是变白,正如你所记下的,这是珊瑚患病的一种症状。
Meanwhile in Europe, crops in the northwest are suffering the driest weather in the past 80 years.
与此同时,欧洲西北部的农作物正遭受着过去80年来最大的旱灾。
Suffering a defeat in the exam makes me depressed.
考试失败让我很沮丧。
Wu Cuifen, who runs a supermarket in the building of the hospital, told reporters that the dog's owner was suffering from COVID-19.
在医院大楼里经营一家超市的吴翠芬告诉记者,狗的主人感染了新冠肺炎。
Following these rules, the new coronavirus we are suffering from was named "COVID-19" by the WHO on Feb 11, 20. In this name, "CO" means "corona", "VI" stands for "virus" and "D" means "disease".
按照这些规则,世界卫生组织于2月11日将新型冠状病毒这伤害我们的病毒命名为COVID-19。在这个名字中,“CO”代表“冠状”,“VI”代表“病毒”,“D”代表“疾病”。
Following these rules, the new coronavirus we are suffering from was named "COVID-19" by the WHO on Feb 11, 20. In this name, "CO" means "corona", "VI" stands for "virus" and "D" means "disease".
按照这些规则,世界卫生组织于2月11日将新型冠状病毒这伤害我们的病毒命名为COVID-19。在这个名字中,“CO”代表“冠状”,“VI”代表“病毒”,“D”代表“疾病”。
应用推荐