苦难中产生平等。
The hardest ingredient in suffering is often time.
在苦难中最难受的成分常是时间。
"If there is meaning in life at all," he wrote, "then there must be meaning in suffering."
他在书中写道：“若人生确有意义，那它必隐于苦难磨砺之中。”
He will have to acknowledge the fact that even in suffering he is unique and alone in the universe.
他必须认清：即使身在痛苦中，他也是宇宙间孤单而独特的一个人。
He will have to acknowledge the fact that even in suffering he is unique and alone in the universe.
他将不得不认识到，即便在苦难中，他也是宇宙中独特而唯一的存在。
Love born in suffering hides too many tears and sighs not to have its rays stained by a bitter clarity.
爱情天生于苦难，隐藏太多的泪水与叹息，不让它的光线受到一点点清澈地玷污。
Think of the suffering people, we should be satisfied; Think oneself also may be in suffering, we should strive to.
想想苦难中的人们，我们应该知足；想想自己也可能陷入苦难，我们应该努力。
Like many men, I cringed at the thought I had a soft and vulnerable side, and that attitude had kept me in suffering.
像很多人一样，我不愿去想我有柔软脆弱的一面，而这种想法一直折磨着我。
There is a Divine mystery in suffering, a strange and supernatural power in it, which has never been fathomed by the human reason.
苦难中间，有一种神秘、奇妙、超然的能力，决不是人类理智所能了解的。
Seeing the people trapped deep in suffering and war, we should have compassion and sympathy, but also take responsibilities and action.
面对身陷苦难和战火的人们，我们要有悲悯和同情，更要有责任和行动。
You will end each life in suffering under the butcher's knife, as just compensation for the torments you caused innocent living creatures.
你每一世都会痛苦地在屠刀下死去，这是你造成那些无辜动物死亡的报应。
In suffering their first loss in 25 competitive matches, the Netherlands became the first Cup team to lose a final after winning all previous games in the tournament.
在本届世界杯荷兰队的25场比赛中，这是他们第一次失利，也使其成为世界杯历史上第一支赢得之前所有比赛却在决赛中失利的球队。
What hope is there left for the world that freely allows the doing of evil which results in suffering and which cannot tolerate the truth, regarding it only as something rude?
纵容于招致痛苦的各种恶行而不能接纳真理，只把它看做像一些粗陋的东西，那世界还有什么希望？
It had been a long time that I had not heard this idea, however it is a widely held belief among Catholics that there is merit in suffering and that we should offer our sufferings to God.
我已经很久没有听到过这样的说法，然而在天主教徒间是广为信奉的，说苦难是有价值的，并且我们应该把我们的苦难献给上帝。
Any one who accepts this philosophy of God's Mercy in suffering conditions, and still makes progress in Krishna Consciousness, it is said that he is sure to go back to Home, back to Godhead.
任何人在痛苦中接受这一主的仁慈的理论，同时仍在奎师那知觉中稳步前进，那么他便必定能回归家园，回归首神。
He survived in spite of suffering grievous injuries.
尽管遭受重伤，他仍然活下来了。
The higher the position in which one finds oneself transplanted, the greater is the suffering.
一个人的地位越高，他的痛苦也就越大。
There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
中学里的霸凌现象较少，约有1/25的学生遭受持续的霸凌，但这些案例可能特别棘手。
The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.
结果，小一点的孩子们白天在恐惧和痛苦中度过，晚上则在策划复仇。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840s.
尤其在《玛丽·巴顿》这本书的前几章，是对19世纪40年代英国工业时代工人苦难的一个感人回应。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
He remained in a critical condition after suffering heart failure.
他患心力衰竭之后一直处于危险状况。
A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
Infections are more likely in those suffering from malnutrition.
感染更有可能发生在那些营养不良的人身上。
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
韦伯斯特自从首场比赛腘绳肌腱受伤以来就没有再参加比赛。
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
韦伯斯特自从首场比赛腘绳肌腱受伤以来就没有再参加比赛。
应用推荐