The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
I had rather die than place you in such great danger as you must meet within your journey.
我宁死，也不愿让你在旅途中冒这样大的危险。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
技术进步如此之快，真是令人难以置信！我还了解到有一种特殊的计算机。
"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"
霍勒斯在他的书信中问道：“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物，那么古代的作品现在还会存在吗？”
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.
用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。
Consumers in a positive mood state evaluate products in more of a favorable manner than they would when not in such a state.
消费者在积极的情绪状态下对产品的评价比不处于此种状态时要更好。
He's in such good spirits that it makes him stronger.
他精神这么好，这让他更强壮了。
It's comfortable to live in such a modern city.
住在这样一个现代化的城市里很舒服。
We're really lucky to live in such a powerful country.
生活在这样一个强大的国家，我们真的很幸运。
It is unbelievable that technology has progressed in such a rapid way!
技术进步之快真是令人难以置信！
It's unbelievable that 5G technology is progressing in such a rapid way!
令人难以置信的是，5G 技术发展得如此之快！
He would rather enjoy life step by step than watch it go by in such a hurry.
他宁愿一步一步地享受生活，也不愿看着它匆匆流逝。
It is unbelievable that AI has progressed in such a rapid way in the past few years.
令人难以置信的是，在过去的几年里，人工智能的发展如此之快。
I just live in such a world where books, and the knowledge that comes with them, are highly valued.
我就生活在这样的一个环境里，人们高度重视书和书中的知识。
How calm and brave the command pilot was to fly the plane back safely in such a dangerous situation!
机长在如此危险的情况下安全将飞机开回去，他是多么冷静和勇敢啊！
Li Hua enjoys all the paintings and says, "It's amazing that China has progressed in such a rapid way."
李华喜欢所有的画，他说：“中国发展如此之快，真是令人惊讶。”
Participating in such events is a great way to learn about school facilities and understand campus culture.
参加这样的活动，是了解学校设施和校园文化的好方法。
Cinderella left the party in such a hurry that she left a glass slipper and the Prince used that to find her.
灰姑娘离开宴会时非常匆忙，她留下了一只水晶鞋，王子用它找到了她。
Amazingly, the trees grow in such a way that their leaves and branches, although close together, never actually touch those of another tree.
令人惊讶的是，这些树的枝叶虽然挨得很近，却没有真的接触到另一棵树的枝叶。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
I left in such a hurry that I didn't have time to say good-bye to you.
临行匆忙，未能向你告别。
There was vindication for Jose Mourinho in such an emphatic showing.
这一优异的表现为何塞·穆里尼奥正名。
The chance to partake in such a great historic movement doesn't come every day.
参加这样一个伟大的、有历史意义的运动的机会真是千载难逢。
The share of the BRICs leapt from 16% to 22%, a sharp rise in such a short period.
金砖四国所占的份额则从16%上升到22%，这在如此短的时间里绝对算得上是飙升。
Keeping consistency in such environments is much harder, but is certainly possible.
这种环境下要保证一致性要难得多，但不是没可能。
German engineering in such fields as automobiles is famous around the world for these qualities.
在汽车等领域，德国工程设计因其质量世界闻名。
Whoever loves a brother lives in the light and in such a person there is no cause for stumbling.
爱弟兄的就是住在光明中,在他并没有绊跌的缘由
Whoever loves a brother lives in the light and in such a person there is no cause for stumbling.
爱弟兄的就是住在光明中,在他并没有绊跌的缘由
应用推荐