Why are you in such a hurry to sell?
你为什么如此迫不及待地要卖出?
I felt ill at ease in such formal clothes.
我穿着这样正式的衣服觉得很拘谨。
However did you find this place in such weather?
在这样的天气里你究竟是怎么找到这个地方的?
I asked myself what I would have done in such a situation.
我问过自己在这样一种情况下我会做什么。
It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.
在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务实属一种荣誉。
They appear respectable in such clothes.
他们穿这样的衣服显得很体面。
75% of drivers say they wouldn't feel safe in such a vehicle.
75%的司机表示,他们在这种汽车里会感到不安全。
But 75% of drivers say they wouldn't feel safe in such a vehicle.
但是75%的司机说他们在这样的车里感觉不安全。
Living in such a nice environment, most people in Iceland live a happy life.
生活在如此美好的环境中,冰岛的大多数人都过着幸福的生活。
Mrs. Darling was pained to see her dear one showing himself in such an unfavourable light.
达林太太看到亲爱的丈夫如此没有风度,心里很难过。
Sometimes, formality is necessary, and "thank you" is still the best choice in such situations.
有时候,正式是必要的,在这种情况下,“谢谢”仍然是最好的选择。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
The child was clearly puzzled at being addressed in such a grown-up way.
这孩子显然对别人用这种成年人的方式称呼他感到纳闷。
Aunt Polly placed small trust in such evidence.
波莉姨妈不相信这样的证据。
Christina was still not clear why he had been in such ill humour.
克里斯蒂娜仍不明白为什么他的心情一直这么糟。
It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather.
天气这么糟糕还要去旅行,太荒唐了。
The hens won't lay in such a cold day.
这么冷的天母鸡不会下蛋的。
How do managers motivate people in such jobs?
管理者如何激励从事这类工作的人呢?
So how do managers motivate people in such jobs?
那么,管理者如何激励从事这类工作的人呢?
I wonder why he's in such a mood today.
我不知道他为什么今天脾气这么坏。
How could they behave in such a fashion?
他们的态度怎么会这样呢?
It is difficult to teach in such a short time.
要在这么短的时间内教学很难。
How can this be the case that similar artistic styles exist in such distant locations?
在那么遥远的地方,存在着如此相似的艺术风格,这怎么可能呢?
My daughter is in such a hurry to grow up.
我女儿恨不得一下子就长大。
Where are you going in such a hurry?
你这么急着要去哪儿?
为什么这么着急?
They would define the driver's role in such cars.
他们将定义司机在这类汽车中的角色。
I never dreamt that I would spend my old age in such comfort and happiness.
我做梦也没想到我能过这样舒适幸福的晚年。
I'm afraid you're running a risk setting sail in such stormy weather.
挑上这么个暴风雨的天气出航,你恐怕太冒险了吧!
应用推荐