It's sheer lunacy driving in such weather.
天气这样糟糕还开车，真是疯了。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.
我想我们中的多数人无论如何都不愿如此详细地去读报纸上的东西。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
Seen from a distance in such weather, Coketown lay covered in a haze of its own.
在这样的天气里，从远处看，焦炭城本身就笼罩在一层薄雾中。
I had rather die than place you in such great danger as you must meet within your journey.
我宁死，也不愿让你在旅途中冒这样大的危险。
What inspired the Paleolithic artists to make such beautiful art in such inaccessible places?
是什么促使旧石器时代的艺术家们在如此偏僻的地方创作出如此美丽的艺术品？
In such an atmosphere, the partners grow further and further apart, both love and liking disappearing.
在这样的气氛中，伙伴们越来越疏远，爱和喜欢都消失了。
In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.
在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。
The technology, in my opinion, could have applications in such fields as military, medicine and public safety.
在我看来，这项技术可以应用于军事、医药和公共安全等领域。
In such collisions, the impactor is completely destroyed and its material is incorporated into the larger body.
在这种碰撞中，撞击者被完全摧毁，其物质被并入较大的天体中。
It's couched in such very user-unfriendly terminology.
其中使用了用户很难理解的此类术语。
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.
她觉得要是让人看到她和他在一起，那会让她无地自容。
Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters.
已经有些人在问科学家是否有权利去干涉此类事情。
It's comfortable to live in such a modern city.
住在这样一个现代化的城市里很舒服。
Teacher, why do you dress in such a way?
老师，你为什么穿成这样？
We're really lucky to live in such a powerful country.
生活在这样一个强大的国家，我们真的很幸运。
Why is he so popular in such a big town?
为什么他在这个大城镇如此受欢迎？
We should not go outside, especially in such a terrible storm.
我们不应该出去，尤其是在这样可怕的暴风雨中。
It is unbelievable that technology has progressed in such a rapid way!
技术进步之快真是令人难以置信！
It's unbelievable that 5G technology is progressing in such a rapid way!
令人难以置信的是，5G 技术发展得如此之快！
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
在来这里之前，我从未想过我能在这样的环境中生活。
This is the first time that children have taken part in such a study.
这是儿童首次参与这样的研究。
I pronounced some words in such a bad way that my classmates laughed at me.
我的一些单词发音很糟糕，同学们都嘲笑我。
Unluckily, they were short of experience in such competitions, so they finally lost 1-0.
不幸的是，他们在这样的比赛中缺乏经验，所以他们最终以1-0输了。
He thought it was difficult for him to find one bone in such a big field.
他认为很难在这么大的田地里找到一根骨头。
It is unbelievable that AI has progressed in such a rapid way in the past few years.
令人难以置信的是，在过去的几年里，人工智能的发展如此之快。
Participating in such events is a great way to learn about school facilities and understand campus culture.
参加这样的活动，是了解学校设施和校园文化的好方法。
应用推荐