A study found that there are similar changes in brain structure between those who are bilingual from birth and those who start learning a second language later.
一项研究发现，在双语环境下成长的人和后天开始学习第二语言的人之间，大脑结构有相似的变化。
The work plays on contrasts in structure, consistency, colour and tactility.
作品在结构、一致性、颜色和触感上表现了对比。
The ratio of its vertical stiffness to lateral stiffness is very important in structure design.
仅从结构来讲，弹性轮对垂向和轴向刚度的比率是最重要的。
Moreover, because microRNAs are so small and simple in structure, they can be manufactured for use as research tools.
此外，因为小分子核糖核酸的构造既小又简单，所以可以制造核糖核酸，把它当作研究工具来使用。
These differences in structure and wiring do not appear to have any influence on intelligence as measured by IQ tests.
这些结构和连接上的差别并没有展现在IQ测试考查的智商上。
The resulting applications can be potentially quite complex in structure, with complex relationships between their participants.
这样得到的应用程序在结构上可能是极其复杂的，各参与方之间的关系也很复杂。
But they're really only different in structure. You still have to study hard and you still walk away with a well-earned college degree.
但仅仅是结构上的不同，你仍然需要努力学习才能顺利拿到满意的大学学历。
Now all of the files required for the Web application have been imported, and the LowFareAir project should look similar in structure to Figure 4.
现在Web应用程序所需的所有文件都已导入完毕，LowFareAir项目的结构现在看上去应该如图4所示。
I? Ve seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I? Ve had to adjust my style to the new environment several times.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
I have seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I have had to adjust my style to the new environment several times.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
Because of the straightforward plug-in structure, which is easy for beginners and flexible for advanced coders, the number of plug-ins has grown rapidly.
由于插件结构简单明了，对于新手它简单易学，对于高手它很灵活，因此插件的数量急速上升。
In structure, attributes look a lot like sub-elements (unordered ones), so a similar enforcement mechanism can be added to later versions of gnosis.xml.validity.
在结构上，属性非常象子元素(未排序的)，所以类似的强制机制可以添加到gnosis . xml . validity的以后版本中。
In commenting on the announcement, Ms. Sweeney stated: "the landscape of our business and an opportunity to coalesce the creative process dictated this change in structure."
Sweeney女士在公布信息时说道：“公司业务的前景及简化创作流程的需要决定了机构的重组。”
In Canada - arguably the country whose labour market is closest in structure to the US - about four in 10 young men have worked at some point for the same employer as their fathers.
在加拿大，可以说这儿的劳工市场是最接近美国的劳工结构的--大约有四成年轻人都与他们的父辈就职于同一家公司或受聘于同一雇主。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
In terms of both structure and theme, the Odyssey and Liked were also oddly formulaic, to the point of predictability.
无论在结构还是主题上看，《奥德赛》和《宠儿》都是非常公式化的，甚至到了可以预见的程度。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。
In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。
You are now not wanted; you are now excluded from the work environment that offers purpose and structure in your life.
现在不需要你了；你现在被排除在提供生活目标和结构的工作环境之外。
Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.
一项最新民调发现，在经济和人口结构发生巨变的背景下，美国的年轻一代正在绘制一幅21世纪通向成功的地图。
The trick to a good thermoelectric material is a crystal structure in which electrons can flow freely.
制造一种好的热电材料的关键是，需要一种电子可以自由流动的晶体结构。
The balloon, a transparent structure that varies in design according to the type of appendicularian inhabiting it, also protects the animal and helps to keep it afloat.
气球是一个透明的结构，根据栖息在气球上的阑尾鱼的类型，气球的设计也有所不同，它还能保护动物，帮助它们保持漂浮。
Long-term effects are primarily mediated by changes in tree species composition and the consequent alterations of forest structure, productivity, and nutrient uptake.
长期影响主要是由树种组成的变化以及随之而来的森林结构、生产力和养分吸收的变化所导致的。
It is the structure of these beaded DNA strings that guide the fate of the cells in which they are located.
正是这些串珠状的DNA 链的结构决定了它们所在细胞的命运。
The separation of charged particles that forms in a storm cloud has a sandwich-like structure.
在风暴云中形成的带电粒子分散形成的结构像三明治。
Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.
最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
It turns out that dolphins have a structure in their foreheads, just in front of their nasal sacs, called a melon.
原来，海豚额头上有一个结构，就在它们的鼻囊前面，叫做鼻瓜。
It turns out that dolphins have a structure in their foreheads, just in front of their nasal sacs, called a melon.
原来，海豚额头上有一个结构，就在它们的鼻囊前面，叫做鼻瓜。
应用推荐