And in some careers, like psychology, there were more who were youngest, perhaps because youngest children are more attuned to relationships in their environment.
在某些领域中，如心理学，在家里排行最小人从事此行业的占多数，也许这是因为家里的老小更易与周围的人和谐相处。
Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.
有些人想要震惊世人，另一些人想要吸引人们关注科学，或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。
But in some industries and occupations, talented folks may rise to the top of the local labor market relatively early in their careers.
但是在某些行业和职位上，具有天分的人在其职业生涯中可能会相对更早的达到本地劳动力市场中顶峰的位置。
At some point in our careers, we've probably all been tempted — probably out of frustration — to design a new programming language.
在我们职业生涯中，我们可能都受到过设计新编程语言的诱惑 — 可能是出于无奈。
Chen has suffered a spectacular fall from grace and some of the starlets in the photos have endured public disgrace in this culturally conservative region. For some, careers have been left in ruins.
在这个文化上保守的地区，陈名誉扫地，出现在照片中的艺人也忍受着公众性的羞辱，甚至对有些艺人来说，演艺生涯已经结束。
But some of them are inspired by the careers of real service members, men now working as consultants to the game who have experience in Special Operations in Afghanistan and elsewhere.
但这些角色中有的是受了真实的军人的经历启发，这些军人拥有在阿富汗和其他地方进行特别行动的经验，现在作为顾问进行游戏开发工作。
Let me start out by assuring you that despite the use of the words "resolving conflicts" in the title of this column, I haven't changed careers and ventured into mediation or some related vocation.
让我先来向您解释一下，尽管我在本专栏的标题中使用了“解决冲突”的字样，但我并没有改变职业，而投身于调停或有关的行业。
He showed at times last year that he was capable of this, but his Team USA struggles have some wondering if he'll make the third-year jump so many superstars make in their careers.
上赛季他不时展现出这样的能力，但是在美国国家队的不佳表现让我们心生疑窦：他会像许多超级巨星那样在职业生涯中每三年就能上一步台阶吗？
Michael Bloomberg, Steve Jobs and Michael Dell are just a few of today's business behemoths who were thrown out of a job at some point in their careers.
迈克尔·布隆伯格、史蒂夫·乔布斯、迈克尔·戴尔正是今天在某种程度上说丢了自己工作的商业巨头的代表。
The generations that saw the biggest increases in childlessness also saw big increases in full-time employment rates, suggesting that some women were choosing careers and not families.
生育率大幅降低的几代人就业率却大幅增长，这表明有些女性看重的是事业而不是家庭。
Some women today find themselves in the same grind, sticking to careers they've outgrown, feeling trapped, bored, tired . . . and old.
如今的一些女性发现她们处于同样的困境中，坚持从事她们已经觉得不合适的职业，感到被困住，厌倦，疲惫……以及衰老。
As of 8 a.m. on Jan. 5, some netizens collected stories of the "Sweeping Old Lady" and found she had appeared to give advice in 150 kinds of careers.
1月5日上午，一些网友收集有关“扫地老太太”的故事，发现她已在150种行业中及时现身并给出提醒。
Amerilink will have 17 employees by mid-September, seven of whom worked at Sprint at some point in their careers.
到9月中旬，Amerilink将拥有17名雇员，其中七人在Sprint工作过。
In fact, many people have to forgo some present day rewards in pursuit of their dream careers.
事实上，为了追求理想的职业，许多人不得不放弃现在的高薪。
Ten percent work with someone they would like to date and 18 percent have dated a co-worker twice or more at some time in their careers.
的人表示自己想与某个同事约会，18%的人称自己在职业生涯中曾与同事约会过两次或两次以上。
Most programmers have created a smart UI application at some point in their careers-we certainly have.
大多数程序员有过生成智能ui应用程序的经历—我们肯定有过。
As a result, roughly half the members of their corporate board have lived and worked in Asia, mostly including in China, at some point in their careers.
结果，公司近一半的董事都具有在亚洲生活或工作的经历，大部分还曾在中国工作过。
In this article, I am going to discuss some of the options available to you and whether popular careers, more unusual jobs or everyday jobs are better suited to you.
在这篇文章中，我将谈论你可以选择的一些工作，以及你更适合做热门工作还是与众不同的工作，或者是平凡的工作更加适合你。
While some graduates use this training for professional careers in the theater, others apply this knowledge as volunteers in public-school or civic-theater productions.
虽然有些毕业生把这种训练作为职业培训，而其他毕业生应用此作为为公立学校或公共剧院的志愿表演。
I'm on a panel with some really famous and well-respected individuals who've had fantastic careers in football, people who understand the meaning of Fair Play.
我在面板与一些非常著名的和受人尊敬的人有神奇的职业足球，人理解公平的意义。
It has close relationship with careers and it reflects criteria and needs of some career directly, as well as workers 'capability in the job.
它与职业活动密切相关，直接反映特定职业的实际工作标准和要求，以及劳动者从事该项职业所达到的实际能力水平。
There are some similarities as well as some differences in the two characters. The age of their life, birth status and their careers are, in general, the same.
这两个人物形象同中有异：她们所处的时代，社会出身，人生道路大致相同，但在褒贬色彩和形象内涵方面有着明显的不同。
As of 8 a. m. on Jan. 5 some netizens collected stories of the "Sweeping Old Lady" and found she had appeared to give advice in 150 kinds of careers.
1月5日上午，一些网友收集有关“扫地老太太”的故事，发现她已在150种行业中及时现身并给出提醒。
At some point in our careers, each of us will experience negative scrutiny as we aim to pursue our dreams.
在职业生涯的某个阶段，每个人都会在追逐梦想的过程中遇到一些负面评价。
Your values, interests and skills, in combination with certain personality traits, will make some careers especially suitable for you and some particularly in appropriate.
介值观、兴趣、技能、结合一定的性格特点，弄清楚最适合自己和最不适合自己的职业。
Your values, interests and skills, in combination with certain personality traits, will make some careers especially suitable for you and some particularly in appropriate.
介值观、兴趣、技能、结合一定的性格特点，弄清楚最适合自己和最不适合自己的职业。
应用推荐