And in some careers, like psychology, there were more who were youngest, perhaps because youngest children are more attuned to relationships in their environment.

在某些领域中，如心理学，在家里排行最小人从事此行业的占多数，也许这是因为家里的老小更易与周围的人和谐相处。

youdao

Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.

有些人想要震惊世人，另一些人想要吸引人们关注科学，或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。

youdao

But in some industries and occupations, talented folks may rise to the top of the local labor market relatively early in their careers.

但是在某些行业和职位上，具有天分的人在其职业生涯中可能会相对更早的达到本地劳动力市场中顶峰的位置。

youdao

So, we just want to appreciate that what we'll be using in this class is, in fact, the solutions to the Schrodinger equation, and just so you can be fully thankful for not having to necessarily solve these as we jump into the solutions and just knowing that they're out there and you'll get to solve it at some point, hopefully, in your careers.

所以，我们仅仅想要鉴别,将会在这门课中用到的，事实上就是薛定谔方程的解，而且你们可以非常欣慰,因为你们没有必要去,解这些方程而是直接用它们的解,并且知道这些解出自那里,希望你们在学习生涯中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In addition, retention continues to be an issue: some women begin in STEM careers but do not stick with them.

FORBES: Cindy Yeilding Shows Us How STEM Careers Rock

We all seem to be guilty of that at some point in our careers.

FORBES: The 5 Biggest Wastes Of My Time When I Was Unemployed

Most of the squad have been through it at some point in their careers.

BBC: Keeping the chin up