Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.
只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路，这些水分子就会永远冻结，因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。
Sunlight from the northeast leaves southwestern facing slopes in shadow.
阳光从东北方向照射过来，给西南向的斜坡上留下了阴影。
When light from a single direction (e.g. our sun) hits an object, part of the object is in shadow.
当单一光源例如太阳照到某个物体上，物体的一部分会处于阴影中。
Of stars in shadow shimmering.
幽暗里闪烁明星。
Remark: Editor adds the content in shadow.
备注：阴影部分的内容为编者增加。
These foreigners were interested in shadow plays.
这几位外国人对灯影戏产生了兴趣。
The moon was not yet set, and we were all in shadow: I could scarcely see my master's face, near as I was.
月亮还没有下沉，我们已全湮没在阴影之中了。虽然主人离我近在咫尺，但我几乎看不清他的脸。
Whatever it is that may be troubling you today, trust that the Shepherd who leads in sunshine also leads in shadow.
今天，无论你因何事感到愁烦，你只要信靠这位在顺境逆境都一样带领你的牧者；
On the other hand, that animated sequence, which illustrates a crucial fairy tale in shadow-puppet style, is as charming as can be.
不过，用影子木偶风格表现一个关键童话故事的连续动画实在是很迷人。
Partial solar eclipses happen when the moon blocks only part of the sun's disk, as seen from Earth, casting regions of the planet in shadow.
当月亮遮住部分太阳时，日偏食发生了，就像从地球上看到的一样，使得地球上的部分地区笼罩在阴影中。
I stole round by the eastern end, keeping close in shadow, and at a convenient place, where the darkness was thickest, crossed the palisade.
我偷偷地绕到东端，尽可能躲在阴暗处，选择一块最暗的地方翻过栅栏。
They did not move into the open but Harry saw them standing quite still, half hidden in shadow, watching the wizards, their bows hanging at their sides.
他们没有走到空地上来，哈利看见他们半隐半现地站在阴影里，一动不动地望着这边的巫师们，他们的弓箭悬挂在身体一侧。
In the figure, the light check in shadow is surrounded by darker checks. Thus, even though the check is physically dark, it is light when compared to its neighbors.
本图中，处于阴影中的亮色块被暗色块包围，这样，即使它本身的颜色是暗的，它也应该比它周围的色块亮。
But below the face is the dark fur collar, which would absorb light rather than reflect it. So the face should appear partially in shadow-which is not how it appears.
这个深色的皮草领子应该是吸光而不是反光的，所以面部应该呈现的是半明半暗的状态，而不是全部都是亮的。
But where Silver stood with his lieutenant, all was still in shadow, and they waded knee-deep in a low white vapour that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
But where Silver stood with his lieutenant all was still in shadow, and they waded knee deep in a low, white vapour, that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
We don't have good data for NPLs in shadow loans, partly because there are many different lender including Trusts, Banks through wealth management products, pawnshops etc.
我们在影子贷款方面无法获取良好数据，部分原因是因为出借方太多，包括信托、银行理财产品、典当行等等。
The other day as we went up the deep canyon which lay in shadow with the arid mountains on both sides, it was full of birds, insects, and the quiet activity of small animals.
那天当我们爬上两边是干旱山脉的位于阴影中的深深峡谷时，到处都是鸟儿、昆虫以及小动物们安静的活动。
Using the same light setup, if we switch Shadow Type to Hard Shadows, then the transition from lit to shadowed regions is "hard" - either something is 100% in shadow, or 100% lit.
使用同样的灯光设置，我们切换阴影类型为硬阴影，这时阴影边缘很硬，没有过渡效果。
But before they were out of sight, the first hunter looked back over his shoulder and called, just as though he could see the unicorn standing in shadow, "Stay where you are, poor beast."
但是在他们快要跑出视线之时，第一个猎人转过头来大声呼喊，就好像他能看见站立在阴影中的独角兽似的，“你还是呆在你自己的地方吧，可怜的家伙。”
Based on the Moire effect in shadow-casting of two coded masks a new kind of optical method is proposed to map phase variation on the object image with an extended incoherent illumination.
基于莫尔效应，本文提出了一种利用白光面光源进行双编码栅反向投影，以等位线条纹的形式测量物体相位变化的新方法。
In "shadow boxing mode" Atom mimics his coach's movements with lightning speed. He can dance too – like a 1.8-meter, 3-ton butterfly.
在“影子模仿模式”下，亚当能神速模仿教练的动作。他还会跳舞，就像一只高一米八，三吨重的蝴蝶。
In "shadow boxing mode" Atom mimics his coach's movements with lightning speed.
在“影子模仿模式”下，亚当能神速模仿教练的动作。
In "shadow boxing mode" Atom mimics his coach's movements with lightning speed.
在“影子模仿模式”下，亚当能神速模仿教练的动作。
应用推荐