With Coming of Age in Samoa, she made anthropology relevant-and controversial.
年龄在萨摩亚与未来，她作了相关的人类学和争议。
The problem was that McGovern began to talk at 2:48 a.m., or prime time in Samoa, as the humorist Mark Shields quipped.
问题是，麦戈文到了凌晨2点48分才开始演讲，按照幽默作家马克.谢尔德的说法，那是萨摩亚的黄金时间。
In poor health from 1880, Stevenson had settled in Samoa in 1890 to recuperate, but probably died of a cerebral haemorrhage.
自1880年起史蒂文森的健康状况就不好了，1890年他搬到萨摩亚去疗养，而后去世，死因可能是脑溢血。
In poor health from 1880, Stevenson had settled in Samoa in 1890 to recuperate , but probably died of a cerebral haemorrhage.
从1880年起，史蒂文森就一直身体不佳，1890年他定居于萨摩亚，希望那里的好气候能使他恢复健康。但最终，他可能还是死于脑溢血。
In Samoa, I had a discussion with a taxi driver about why there were so few businesses of any type on the island of Savai 'i.
在萨摩亚，我和一位出租车谈到为什么萨瓦伊岛(岛国西萨摩亚的主岛之一)上任何形式的商业都极少。
More seriously, obesity prevalence ranges from more than 30% in Fiji to a staggering 80% among women in American Samoa, a territory of the United States of America (USA).
更严重的是，肥胖症患病率普遍很高，斐济的这一患病率略低，亦在30%以上，而在属于美国领土的美属萨摩亚，妇女中肥胖症患病率为80%，高到惊人的程度。
Today, bedbugs have been found in all 50 states, as well as Guam, Puerto Rico and American Samoa, and bedbug-related calls to pest control operators are escalating at a fantastic rate.
如今，所有50个州都能发现臭虫的存在，包括关岛、波多黎各、美属萨摩亚。人们不断打电话要求虫害控制公司解决这一问题。
Estimates are similar for men, with over 75% now overweight in, for example, Argentina, Germany, Greece, Kuwait, New Zealand, Samoa, and the United Kingdom.
男子的估计数与妇女相似，在例如阿根廷、德国、希腊、科威特、新西兰、萨摩亚和英国2等国家，75%以上男子目前体重过重。
Samoa said it wanted to move its clocks 24 hours forward, in effect changing the Pacific's already zigzagging international dateline.
萨摩亚群岛表示将把时钟向前调24小时，实际是变动了太平洋地区已经非常混乱的国际换日线。
More than 30 people died in American Samoa.
超过30人死在萨摩亚群岛。
Samoa settled on right-hand traffic in the early 1900s, when it was under German control.
20世纪初当萨摩亚还在德国控制期间，其交通法规定行车须在道路右侧。
With only about 200, 000 people and a handful of traffic lights in downtown Apia, Samoa is the western neighbor of American Samoa, an American territory.
萨摩亚人口只有约20万，而阿皮亚市中心的交通信号灯也只有寥寥几个。
The Pacific island nations have some of the world's highest rates of obesity, with Samoa usually included in the for obesity levels.
太平洋附近岛屿国家在全球肥胖率最高，而萨摩亚已经在肥胖率最高的十个国家的榜单里。
As a result, the airline scrapped seat pre-selection only on the American Samoa route because the other flight routes surveyed, for example in Korea and Japan, showed no evidence of excess weight.
最终该航空公司只取消了飞往美属萨摩亚航线的座位预定。因为根据调查，飞往韩国和日本等地的其它航线并未出现任何超重现象。
The Pacific island nations have some of the world's highest rates of obesity, with Samoa usually included in the top ten countries for obesity levels.
太平洋附近岛屿国家在全球肥胖率最高，而萨摩亚已经在肥胖率最高的十个国家的榜单里。
In American Samoa, life is returning to normal and most schools and businesses have reopened.
在美国萨摩亚，生活在回复正常，很多学校和商业都已经重开了。
On February 5, voters in 22 states and American Samoa will have their chance to decide which of the candidates has the most appeal.
2月5日，22个州的投票者和美国的萨摩亚群岛的人都将会有机会决定哪一个候选人才是最呼声的。
This is the eruption of the West Mata Volcano south of Samoa in the Pacific Ocean.
这是位于太平洋中的萨摩亚岛南面的的西马塔火山的火山喷发。
As both the United States and Germany had commercial interests in the islands, three American warships were dispatched to Samoa when Germany intervened in the war in 1889.
美、德两国在当地都有商业利益，因此，1889年德国插手战事，美国也就派遣三艘战船到萨摩亚。
In 2009, the country of Samoa prohibited the sale of alcohol for three days to keep people safe while the island nation switched from driving on the right side of the road to driving on the left.
2009年萨摩亚禁止酒精饮料售卖三日为了在这个岛国从靠右行车转为靠左行车期间保证人们的安全。
It will remove the enormous amount of confusion in our travel times for the Samoans and especially for the tourists who come to Samoa, who keep thinking of the New Zealand and Australian time zones.
这会为萨摩亚人、特别是为来萨摩亚的游客免去很多旅行时间上的困惑，游客们老以为是在新西兰和澳大利亚的时区里。
When in 1889 Germany decided to intervene in a Samoan civil war, three American warships were dispatched to Samoa to keep an eye on the three German warships there.
1889年，德国决定干预萨摩亚一场内战，美国就派遣战船三艘，到萨摩亚监视当地的三艘德国战船。
The Independent State of Samoa is part of the Samoan Islands archipelago in the South Pacific Ocean just north east of Fiji.
萨摩亚独立国，萨摩亚群岛的南太平洋斐济以北的东群岛的一部分。
The Independent State of Samoa is part of the Samoan Islands archipelago in the South Pacific Ocean just north east of Fiji.
萨摩亚独立国，萨摩亚群岛的南太平洋斐济以北的东群岛的一部分。
应用推荐