He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.
他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。
Now, I feel very confident (信心) in running a home.
现在，我对打理家庭很有信心。
He hasn't much experience in running factories.
他没有多少管理工厂的经验。
More experienced runners don't see much point in running farther.
有经验的跑步者并不认为跑远一点有太大意义。
So the question of how to land in running popped up again in its purest form.
因此，关于在跑步中如何着地的问题，应以最纯粹的形式再次被提出。
What steps are involved in running an applet under the control of a web browser?
在浏览器的控制下运行applet的步骤？
Deploy the module to the server and make sure the module is in running state.
将模块部署到服务器，并确保模块处于运行状态。
T get the export plug-in running, certain configuration steps must be performed.
要运行导出插件，需要执行几个配置步骤。
This can significantly reduce the processing and response time in running SQL statements.
这样可以显著地减少运行sql语句的处理和响应时间。
There are relay RACES in running... in summer. 2 There are relay in skiing in winter.
夏季有赛跑和游泳赛接力赛，冬季有滑雪比赛。
I was just starting out in running, and I had the brilliant idea to run a marathon within a year.
那时我刚开始跑步，我异想天开地想在一年内完成一次马拉松。
Before starting the migration, some BPEL instances will be started and left in running state.
在开始迁移之前，启动一些BPEL实例并保持运行状态。
I was waiting on a breakwall by the water when a handsome man in running shorts sat down next to me.
我正在水边的防洪堤上等着，这时一位穿着运动短裤的帅气男子坐到了我身边。
The matrix on the remote site is exactly the same, but none of the applications are in running state.
远程站点上的规则完全相同，但是没有应用程序处于运行状态。
Q: Aside from money, what has been the most important factor in running a MDR-TB treatment programme?
问：除了钱外，什么是开展耐多药结核病治疗规划的最重要因素？
PF: Of course WSO2 doesn't have the experience in running the same size infrastructure as Azure or AppEngine.
PF：当然，WSO2在运行像Azure和AppEngine这类规模的基础设施方面并没有什么经验。
In running this business, I need to constantly ask myself whether what I'm doing is aligned with my goals.
在做业务的时候，我也需要不断地问自己我的所作所为是否符合我的目标。
This feature gives you a succinct way to express a set of examples to be used in running individual test cases.
该特性提供了一个简洁的方法，用之表述一组实例，以在运行中的单个测试用例中使用。
Fortunately, it's pretty easy to emulate the work done by the JVM in running the main class of your application.
幸运的是，模拟J VM在运行应用程序的主类时所做的工作是相当容易的。
Cloud providers, he says, have more expertise in running data centres and benefit from a larger infrastructure.
他说，云的提供商们拥有运营数据中心的技术，还可以从更大的基础架构中获得规模效益。
Their business model is to provide support and training to customers interested in running analytics on big data.
他们的业务模式就是对大数据进行分析，根据客户的关注点为其提供相应的支持和培训。
She doesn’t have any interest in running her own business or freelancing — she likes the company that employs her.
她对于自己创业或对于从事自由职业一点也不感兴趣-----她喜欢为别人打工。
An application may be defined and wired at implementation or deployment, while the rules may be managed in running systems.
应用程序可以在实现时或部署时定义和连接，而规则可以在正在运行的系统中进行管理。
Governor Bob Casey, whom I admired for his tenacity in running three times before he won, had been very critical of me.
该州州长鲍勃·凯西常常批评我，但我非常钦佩他经历三次竞选才当选的执着劲儿。
This helps in running this configuration directly without bringing up this dialog for each application of the transformation.
这有助于该配置的直接运行，而不必在转换的每一个应用中引入该对话框。
Foxconn's expertise has been in running well-regimented armies of people making goods for highly visible global companies.
富士康的专业化表现在其通过严格管理的工人劳作为那些高度全球化的企业制造配件。
Foxconn's expertise has been in running well-regimented armies of people making goods for highly visible global companies.
富士康的专业化表现在其通过严格管理的工人劳作为那些高度全球化的企业制造配件。
应用推荐