New recruits have been undergoing training in recent weeks.
新兵们最近几周一直在接受训练。
Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.
要求把他免职的呼声最近几周越来越高。
Though the demonstrations were well attended at first, attendance has declined steadily in recent weeks.
尽管示威开始时参加的人数很多，但近几周来参加的人数稳步下降。
Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.
尽管最近几周突然出现了几次短暂回升，利率自去年春季以来总的来说一直呈下降趋势。
Chinese interbank rates have spiked in recent weeks.
近几个星期，中国银行间(拆借)利率飙升。
He relates taking two trips along the coastal fringe in recent weeks.
他谈到了最近几周他沿着海岸边缘进行的两次旅行。
It's too soon to know how those will fare, but they have rallied in recent weeks.
要说这类投资收益如何，现在还为时尚早，不过最近几周它们都上涨了。
Several have downgraded their Numbers in recent weeks and more cuts are expected.
其中一些人最近几周已下调了他们的预期，预计还会有更多人调降预期。
Pressure on Banks to exercise more parsimony and caution has escalated in recent weeks.
近几周来，各银行惜贷及慎贷压力正逐步升级。
Chinese entities haven't entered the fray to shore up Wall Street firms in recent weeks.
近几周来，中国企业并未加入到拯救华尔街机构的热潮中。
Microsoft's stock has rallied in recent weeks, outperforming the Nasdaq composite index.
近几周微软股价已上涨，超过纳斯达克综合指数。
The number of new claims for unemployment insurance has also declined steadily in recent weeks.
新增失业保险索赔案例在最近几周也稳步降低。
Asian investors in particular have become net sellers of agency debt in recent weeks, said analysts.
分析师们表示，尤其是亚洲投资者在近几周已成为机构债务的净卖家。
"The speed and severity of the U.S. auto market's decline has been unprecedented in recent weeks," GM said.
通用表示，“在最近几周，美国汽车市场的下降速度和严重性是前所未有的。”
American health insurers, having long opposed this idea, have performed a startling U-turn in recent weeks.
美国健康保险行业一直都反对这一计划，但是他们的态度在最近几周内打了一个让人惊讶的“U字弯”。
Prices of raw materials have been picking up in recent weeks although they remain below last year's highs.
原材料价格最近几周有所上升，尽管仍旧低于去年的高位。
The weaker dollar in recent weeks has driven commodity prices higher and made stocks more attractive as well.
近几周来，美元汇率一路下滑，导致大宗商品价格上涨，同时让股市对投资者更具有吸引力。
China's official media have also directed a barrage of criticism at the US for its debt woes in recent weeks.
近几周，中国官方媒体还对美国的债务困境发出了猛烈批评。
Shares in Chinese brokerages have benefited in recent weeks from the prospect of increased trading revenues.
近几周来，交易费收入增加的前景已令中国券商类股受益。
Mr Reilly adds: "There had also been reports in recent weeks that Opel was going to run out of money in 2013."
赖利先生还说：“最近几周有多份报告显示欧宝将于2013年面临资金短缺。”
It's hard to believe that world output has changed enough in recent weeks to explain the rise in commodity prices.
人们很难相信，世界产出在最近几周发生的变化足以解释商品价格的上涨。
Mr Gong says officials have made it clear in recent weeks that they want the law passed at this year's NPC session.
巩献田说，主事官员在这几周明说了，他们希望该法在今年的全国人代会上通过。
The Tories’ once-commanding lead in the polls has narrowed in recent weeks and there is now a real contest for power.
最近几周，保守党在民意测验中的领先优势缩小了，现在还存在着一场真正的权力较量。
The Dow Jones industrial average, which has fallen sharply in recent weeks, closed up 1.4 percent, or 152 points.
近几周快速下跌的道琼斯工业平均指数收盘上涨1.4%或152点。
The Dow Jones industrial average, which has fallen sharply in recent weeks, closed up 1.4 percent, or 152 points.
近几周快速下跌的道琼斯工业平均指数收盘上涨1.4%或152点。
应用推荐