New recruits have been undergoing training in recent weeks.
新兵们最近几周一直在接受训练。
Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.
要求把他免职的呼声最近几周越来越高。
Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.
尽管最近几周突然出现了几次短暂回升，利率自去年春季以来总的来说一直呈下降趋势。
Though the demonstrations were well attended at first, attendance has declined steadily in recent weeks.
尽管示威开始时参加的人数很多，但近几周来参加的人数稳步下降。
In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
最近几周，雅芳和美国运通两家公司的二把手纷纷辞职，理由是他们正在寻找 CEO 的职位。
Something changed in recent weeks, however.
但在最近几周发生了一些改变。
But in recent weeks the picture has become hazier.
但是在最近的几周，这副画面却变得朦胧起来。
The debate has only intensified in recent weeks.
最近几周以来这个争论甚嚣尘上了。
In recent weeks, some have reached record prices.
最近数周，其中一些金属的价格升至创纪录的水平。
Mr Netanyahu has seen her three times in recent weeks.
内塔尼亚胡在最近几个星期内见到了她三次。
Chinese interbank rates have spiked in recent weeks.
近几个星期，中国银行间(拆借)利率飙升。
Yet public opinion has shifted remarkably in recent weeks.
但是公众舆论在最近几周出现了显著的改变。
In recent weeks that company has turned up the pressure.
最近几个星期，公司正在施加压力。
In recent weeks America's policymakers have at last begun to stir.
最近几周，美国的政策制定者们终于开始有所反应了。
Kock added there had been an increase in shark sightings in recent weeks.
科克补充说，最近几周鲨鱼露面的频率有所增加。
He relates taking two trips along the coastal fringe in recent weeks.
他谈到了最近几周他沿着海岸边缘进行的两次旅行。
The crash was the second involving an Airbus aircraft in recent weeks.
这次空难是最近几周空中客车飞机的第二次事故。
In recent weeks the team has successfully identified its first samples.
最近几个星期研究小组已经成功确诊其第一批样本。
In recent weeks, several countries have joined forces to coordinate preparation.
在最近几周内，若干国家已联合起来协调准备工作。
It's too soon to know how those will fare, but they have rallied in recent weeks.
要说这类投资收益如何，现在还为时尚早，不过最近几周它们都上涨了。
Several have downgraded their Numbers in recent weeks and more cuts are expected.
其中一些人最近几周已下调了他们的预期，预计还会有更多人调降预期。
The crisis has intensified in recent weeks because Proton's cash is running out.
最近几周危机加剧了，因为宝腾的现金就快花光了。
So imagine my shock, in recent weeks, to find myself running around a local park.
所以，想象一下我受到的震撼，最近几个星期，我发现自己绕着当地的一个公园跑步。
In India, hospital deaths have risen in recent weeks as the nation battles a heatwave.
而印度在正与热浪做斗争，最近几周医院的死亡人数又有所上升。
So why has the stock market surprised skeptics by powering higher in recent weeks?
那为什么最近几个星期股票市场还让占上风的怀疑论者们感到吃惊呢？
In recent weeks, all eyes have been watching scenes of civil unrest in the Middle East.
在最近的几周，全世界都在关注中东的不稳定局势。
In recent weeks several officials have been suspended over financial irregularities.
在最近几周，几位官员已经因金融违规停职。
In recent weeks, we've taken a number of immediate measures to prevent another spill.
最近几周，我们采取了数项紧急措施以预防发生类似泄露。
In recent weeks, we've taken a number of immediate measures to prevent another spill.
最近几周，我们采取了数项紧急措施以预防发生类似泄露。
应用推荐