When you create something, it has to be seen in present time, in its is-ness, now. It is mine, now!
当你创造时，必须是现在就看到，现在就是我的！
I would like to pay now if it is not too much trouble. (in present time; doubt of possibility is explicit).
我想要现在付钱假如不是太麻烦的话。(现在；明确地表达对可能性的怀疑)。
The Dreamtime of True Timing projects the heartbeat of earth, or the rhythm with which all much attune to in order to align in present time to ascend together.
正确定时之梦想时间层投射出地球的心跳，或为了在当前时间排列来一起提升而调谐的节奏。
The intent to release the records in collaboration with earth will erase the caustic dreams of the past and then the associated dance need not play out again in present time.
这些与地球合作来释放记录的意图，可以抹除过去的惨烈梦想并让有关的舞蹈不再当前重演。
Based on the previous comparison and analysis, this thesis points out the status of phoenix in Chinese traditional culture and the significance of study on phoenix in present time.
并在前文比较分析的基础上，点明凤在中国传统文化中的地位以及凤鸟图像研究在当今的重要意义。
This raises the problem of interaction between objects displayed in present time space (the player's avatar) and objects displayed in a past time space (remote characters, ai entities).
这也产生了一个显示在当前时间空间的对象(玩家自己控制的角色)与显示在过去时间空间的对象(远程角色对象，AI控制实体)之间的交互问题。
Caligula’s love for his horse, Incitatus, was well known in his time and in present times, but the modern love of a good myth has promoted the horse to a far greater position than in reality.
卡利古拉的爱马英西塔土斯闻名于他那个时代和这个时代，但对美好传说的向往把这匹马夸张化太多了。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
In some agricultural colleges at the present time, young men have to do a year's work on a farm before their theoretical training at college.
在现在的一些农业大学里，年轻人在接受大学的理论培训之前，必须在农场干上一年的活。
Time and timing: One of the greatest challenges people in midlife face in their dealings with the elderly is to slow down and find the time to be fully present.
时间和安排时间：中年的人们在处理他们与老年人相关的事情时一个最大的挑战就是放慢脚步并找出时间集中注意关注当前。
The New Rich are those who abandon the deferred-life plan and create luxury lifestyles in the present using the currency of the New Rich: time and mobility.
真正有钱的是那些抛弃了滞后生活计划，享受奢华生活的人，他们的财富是现在拥有的时间和健康。
Tax breaks for savings also present a macroeconomic dilemma, at a time of worries about weakness in demand.
在担心需求疲软之时，对储蓄的税收优惠也存在宏观经济学上的两难困境。
The fifth seal is actually a digression that tells you, the audience,that if you suffer in this present time it will be taken care of by God.
第五道印实际上是题外话，它告诉读者，如果你现在正遭受不幸,上帝会来救你的。
At present they are only able to move forward in time about 20 years, and are unable to navigate into the past.
目前他们只能进入未来约20年，并且不能回到过去。
Finally, I will present some of the scenarios we used in our thinking; these were refined over time but also validated with some key customers.
最后，我将描述一些在我们的思想中使用的情境，这些情境随时间得到了改进，但还需要一些关键客户的验证。
If a memory leak is present in your application, the heap memory usage steadily increases over time.
如果您的应用程序出现了内存泄漏，堆内存使用量将随时间稳步增长。
Although these trends have been present for quite some time in the mobile gaming industry, the infrastructure to support these initiatives is still lacking.
虽然这些趋势已经在手机游戏产业中存在了相当长的一段时间，但是支持这些举措的基础设施仍然非常缺乏。
Most of the time in my articles, I present sample applications all at once, but in this case I think it is more useful to walk you through each step of the grocery store application instead.
在我所撰写的大部分文章中，我都会马上给出样本应用程序，但在本例中，我认为带您经历食品杂货店应用程序的每个步骤会更有用。
Every time your mind pulls you to the past, ask yourself what you need in the present.
每当你的思绪把你拉回过去，问问自己当前需要什么。
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
The illusion that there isn't enough time can be conquered only by living in the present.
在这种“没有时间”的幻觉中，人们认为仅仅活在当下，是无法得到足够的时间的。
Rather, their emotional range is more limited than ours, partly because, with little sense of time, they are trapped almost entirely in the present.
情绪的广度上也不如人类，部分是因为狗对时间感觉不敏锐，它们几乎只能应付眼前发生的事情。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
应用推荐