My husband and I just spent a week in Paris.
我和丈夫刚在巴黎待了一周。
I bade farewell to all the friends I had made in Paris.
我告别了我在巴黎结交的所有朋友。
Last year, he went to visit his uncle and aunt in Paris.
去年,他去巴黎探望了他的叔叔和婶婶。
There are many theatres, museums, and libraries in Paris.
巴黎有许多剧院、博物馆和图书馆。
Yo-Yo Ma was born in 1955 to Chinese parents living in Paris.
马友友出生于1955年,父母是旅居巴黎的中国人。
He spent five years in Paris, with occasional visits to Italy.
他在巴黎度过了五年,偶尔去意大利看看。
But do Americans living in Paris thereby become real Parisiens?
但是美国人只要生活在巴黎就能变成真正的巴黎人吗?
The philosopher picked up French while he was staying in Paris .
哲学家待在巴黎的时候学会了法语。
In the middle of the 1700s, restaurants started opening in Paris.
18世纪中期,巴黎开始有餐馆开张。
Julian wanted to encourage the distinctive style of women in Paris.
朱利安想要鼓励巴黎女性形成自己独特的风格。
France has promised to make an effort to rebuild Notre Dame Cathedral in Paris.
法国承诺努力重建巴黎圣母院。
In recent months it has opened huge flagship stores in Paris, Moscow and Shanghai.
它的旗舰店在巴黎、莫斯科和上海陆续开张了。
The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist.
巴黎的蓬皮杜中心表达了对这位艺术家的尊敬和赞赏。
Jim sailed through his final exams, and he was going to spend his holiday in Paris.
吉姆顺利地通过了考试,他打算去巴黎度假。
Here's a photo I blogged about last week. It shows a street in Paris, back in 1838.
这是我大概在上周发到博客上的一张照片,照片上是1838年巴黎的一条街道。
Because rent in Paris is too expensive, he lives an hour's train ride outside the city.
因为巴黎的房租太贵,他住在坐火车进城要一个小时的地方。
The agents and designers she was working for in Paris told her it would ruin her career.
她在巴黎的经纪人及设计师都说这会毁了她的模特生涯。
He gave concerts at the Universal Exposition in Paris in 1889, which was a great success.
1889年,他在巴黎万国博览会上举办音乐会,大获成功。
First take some time to look around and experience life in Paris. You'll find it charming.
首先来四处看看,并体验一下巴黎的生活,你会发现它的迷人之处。
In Paris, on the initiative of Louis XV, the pompiers have been fighting fires since 1733.
在路易十五的首倡之下,巴黎自1733年起有了自己的救火人员。
You can fly to London this evening provided that you don't mind changing the plane in Paris.
只要你不介意在巴黎换机,你今晚就可以飞往伦敦。
The Cathedral of Notre Dame in Paris was among the first churches to have flying buttresses.
巴黎圣母院是首批有飞拱的教堂之一。
Meanwhile Mr. Sesemann, having finished his business in Paris, was also preparing a surprise.
与此同时,在巴黎处理完生意的赛赛曼先生也在准备着一个惊喜。
His partner remained in Paris; he is now yet another commuter, this time across the Atlantic.
他的配偶继续留在巴黎;他如今成了又一名通勤人员(commuter),只是这次穿梭的是大西洋。
The Louvre in Paris was the most visited art museum last year, according to the art Newspaper.
《艺术新闻报》称,巴黎卢浮宫是去年访客量最高的艺术博物馆。
I wanted to impress that oh-so gorgeous French guy that lived in my student residence in Paris。
我想给在巴黎学生宿舍住的那位法国帅哥留下一个深刻的印象。
I wanted to impress that oh-so gorgeous French guy that lived in my student residence in Paris。
我想给在巴黎学生宿舍住的那位法国帅哥留下一个深刻的印象。
应用推荐