On December tenth, eighteen ninety-eight, the United States and Spain signed a treaty in Paris officially ending the war between them.
VOA: special.2010.07.22
In any case, Lambert Strether, as he arrives in Paris, has awakened to the sheer wonder of urbane culture.
无论如何,朗伯,史瑞得到巴黎后完全被那里彬彬有礼的文化震撼了。
Do you think it's easier to find your way here in London than in Paris?
你觉得在伦敦比在巴黎认路更容易吗?
Isabella went to private schools in New York and in Paris, France, where her family lived for 2 years.
VOA: special.2009.01.11
The first barricades, by the way, were built in Paris in the late sixteenth century, so there's a long tradition.
顺便说一下,第一个街垒,是十六世纪末在巴黎建造的,这对巴黎是一个悠久的传统
Instead of remaining in Paris, as many American writers did, Faulkner returned to Mississippi and began his serious writing.
VOA: special.2010.01.03
Louis XIV when he was a kid, he was about twelve or thirteen years old, he lived in Paris.
在他还是个十二,三岁的孩子的时候,他住在巴黎
In nineteen thirteen, Isadora's two children, Deirdre and Patrick, along with their nurse, were drowned in the Seine River in Paris.
VOA: special.2010.08.29
The Twin Towers had the same function in New York that the Eiffel Tower has in Paris.
双子座对于纽约的作用,与埃菲尔铁塔对于巴黎的作用相同。
In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.
VOA: special.2009.01.11
This was in Paris in the early ?20s.
这是在20世纪初的法国。
More detailed results of the study are expected to be presented at an AIDS vaccine conference in Paris next month.
VOA: special.2009.09.30
So his was a progression out of a very poor, Southern childhood, from a black family led by a single mother, to the circles in which Gertrude Stein moved in Paris.
从他在南方的贫穷的童年,黑人家庭的来历,单亲妈妈的抚养,到他一步步脱离这样背景,迈向葛楚德,史坦迁往巴黎后的圈子。
They were thought to have been designed in Paris and woven in Brussels, then part of the Netherlands.
VOA: special.2009.11.04
and so when I was in Paris most of the time, I would just go to like, get some food or to go to the bar.
所以大多时候我到了巴黎,我会去买些食物或者去泡吧。
One evening in Paris, during the autumn of eighteen forty-five, I went to visit a friend, Auguste Dupin.
VOA: special.2009.12.26
And I want to propose to her in Paris, at the garden of Louvre.
我想在巴黎向她求婚,在卢浮宫的花园里。
She was in Paris. Some of her stories were never used because it took too long for them to reach the magazine.
VOA: special.2010.04.25
whereas in Paris, it wouldn't kind of be the same.
然而在巴黎,情况就不是这样的了。
Because she was a woman, she could not study at the French Academy of Fine Arts in Paris.
VOA: special.2009.07.12
These, in turn, became the basis of the first European universities in places like Bologna, Paris, Oxford.
同时也为之后,欧洲大学的创立打下基础,位于波隆那,巴黎及牛津。
The Brandenburg Gate in Berlin and the Eiffel Tower in Paris are also expected to go dark.
VOA: special.2010.03.22
And a turbo-prof is somebody who lives in Paris, and whose dream is to teach at Paris, particularly at Paris I.
涡轮教授是一位巴黎人,梦想在巴黎教书,特别是在巴黎第一大学
In nineteen twenty-four, he and his team members competed in rowing at the Olympic Games in Paris,France.
VOA: special.2009.03.15
the Academy of Sciences in Paris, which was founded in 1666.
也就是巴黎的法国科学院,在1666年创立
For example, many street corners in Paris,France show the work of an artist known as Space Invader.
VOA: special.2009.04.08
When he's a boy, he hears the crowd shouting outside of the royal palace in Paris.
他还是个孩子的时候,路易十四听到宫殿外面的骚乱
(Music: "Je Cherche Un Homme") The film director Orson Welles discovered Eartha Kitt singing in Paris.
VOA: special.2009.06.07
And, so, in Paris people find themselves surrounded.
所以,巴黎人民发现自己四面楚歌
So,you've got people who live in Lyon who teach in Paris; or, friends of mine that teach in Lille and live in Paris--or, I teach in Rouen frequently-- who live in Paris in teach in Rouen.
你们知道了那些住在里昂要去巴黎教书,或是有朋友在里昂教书,住在巴黎,或是我经常在鲁昂教书,我是住在巴黎却在鲁昂授课
应用推荐