This is why I speak to them in parables: "though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand."
所以我用比喻对他们讲,是因他们看也看不见,听也听不见,也不明白。
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
所以我用比喻对他们讲,是因他们看也看不见,听也听不见,也不明白。
At such times he could openly speak in parables.
这时他会公开地讲比喻。
He spoke in parables. A parable is an earthly story with a heavenly meaning.
比喻就是地上的故事指代天国的含义。
Mt. 13:10 and the disciples came and said to Him, Why do You speak in parables to them?
太十三10门徒进前来,对他说,你对众人讲话,为什么用比喻?
Mt. 13:3 And He spoke many things to them in parables, saying, Behold, the sower went out to sow.
太十三3他就用比喻对他们讲许多事,说,看哪,那撒种的出去撒种。
It was a day of working miracles, preaching, speaking in parables, and confronting the unbelievers.
这是行神迹、讲道、做比喻和面对非信徒的一天。
The disciples had been with Christ, and could understand Him; to them he need not talk in parables.
门徒因常与基督同在,很了解他,故他不必用比喻对他们讲话。
The Master gave his teaching in parables and stories, which his disciples listened to with pleasure - and occasional frustration, for they longed for something deeper.
大师通过寓言和故事来讲学,所有的弟子都听得津津有味——有时也会失望,因为他们想听到层次更深的东西。
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
他说,神国的奥秘,只叫你们知道。至于别人,就用比喻,叫他们看也看不见,听也听不明。
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
这是要应验先知的话说,我要开口用比喻,把创世以来所隐藏的事发明出来。
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
这是要应验先知的话说,我要开口用比喻,把创世以来所隐藏的事发明出来。
应用推荐