Then he told them many things in parables, saying: "a farmer went out to sow his seed."

他用比喻对他们讲许多道里，说，有一个撒种的出去撒种。

youdao

Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。

youdao

This is why I speak to them in parables: "though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand."

所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。

youdao

And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.

弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is in the packet after the parables.

这在寓言后的邮件里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Jesus spoke in parables, his disciples didn't - they preached about him and they told it straight.

BBC: What would Jesus do?: The rise of a slogan

Seeing the desolation in places, all those things bring to mind some of the parables that come to life in the scriptures.

CNN: Gaza conflict deters Bethlehem Christmas pilgrims

But surely there is a direct line of descent from James Thurber (1894-1961), many of whose madcap sketches and parables draw on his childhood in Columbus, Ohio and the inherently uneasy relationship between men and women and the comparative sublimity of dogs (even those that bite).

FORBES: Picture This