Tung became a servant for an elderly man named Nghe in order to continue his studies.
为了继续深造，东为一个名叫纳喝(Nghe)的老人当仆人。
I promised myself that I would make other trips from time to time in order to continue my growth.
我向自己保证我将不时地去旅行，以便不断取得进步。
The important thing for us was not to lose in order to continue our march, and we managed to do it.
对我们来说重要的是不能输球，这样才可以继续我们的征程，而我们成功的做到了这一点。
In order to continue to get opportunities, you have to say yes when those opportunities come your way.
为了能持续获得机会，你必须在机会到来时妥协。
Since most jobs take only a year and a half to master, in order to continue learning, they have to make a job change.
由于大多数工作只需花一年多就可以掌握，为了继续学习，他们就会调换工作。
What trade-offs could you make in order to continue to eat the foods you want -- to have your cake and eat it too?
那么，你用什么来交换，才能继续吃你想吃的食物---或者说吃你想吃的蛋糕而且能稍微吃多一点呢？
Missing column list definition for the global partition. In order to continue, you need to define it accordingly.
缺少全局分区的列列表定义。要继续执行，请定义相应的列列表定义。
WHO and partners need sustained financial support in order to continue to reduce suffering and save lives in Sudan.
世卫组织和伙伴需要持续的资金支持，以使继续在苏丹减少痛苦和拯救生命。
But cuts can only take companies so far before sales will have to increase in order to continue the parade of good news.
但是削减费用只能使公司走到这一步，要想喜报源源不断，就必须要有销售量的增长来支持。
In order to continue to supply top of the line hardware and software - we have instituted a new verification system.
为了继续供应线的硬件和软件的顶端-我们已经制定了一个新的核查制度。
She creates a test schema, DEMO, in her Oracle 11 database instance in order to continue her development on that platform.
她在Oracle11数据库实例中创建了一个测试模式DEMO，以继续在该平台上进行开发。
In order to continue the old registration, the firm is required to certify that the new firm is a continuation of the old firm.
为了延续之前的注册资格，新成立会计师事务所必须证明它是原有事务所的延续。
In order to continue to maintain the enterprise's own competitive advantage, managers also have to manage knowledge resources.
为了连续的坚持企业自身的竞争优势，管理者必需管理知识资源。
Users must explicitly approve this access in order to continue with the installation, and they may uninstall applications at any time.
用户必须明确地确认这一访问，以便于继续安装，它们也可以随意卸载。
What You Sow, You Reap. This is also called the Law of the Farm or the Law of Reciprocity. In order to continue to receive, we must give.
种瓜得瓜，种豆得豆。这叫农场定律，也叫回报定律。如果你想继续获得，你就要学会付出。
In order to continue to enjoy the magic witch put Rapunzel stolen, alone raised her and put her in a tower, but also warned her not to go out.
巫婆为了继续享用魔法，把长发公主偷走，独自养大她，并把她安置在一个高塔内，还告诫她不要出去。
In order to continue to do what we do, and do it for ourseves and not to please others, we sometimes need to develop a sense of 'Yeah, you hate it.
为了继续我们的事业，并且是为了我们自己而不是取悦他人，我们有时需要有这样一种想法‘好吧，你讨厌它。
My dear teacher, my amBition is to step onto the ordinary platform in the future, and Become a teacher, too, in order to continue your lofty Muse.
老师，我有一个心愿，我也希望将来走上这平凡的讲台，成为您的同行，延续您那崇高的事业。
The floating service address must span two or more discrete hardware instances in order to continue operation with the loss of one physical machine.
浮动服务地址必须跨越两个或多个离散的硬件实例，以便在一个物理机器连接丢失的情况下继续操作。
It's a lancet fluke: it's a little brain worm — a parasitic brain worm — that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
这是一种枝双腔吸虫(lancetfluke)，它是一种很小的活在大脑里的虫子，一种大脑的寄生虫，它必须要进入到绵羊或奶牛的肚子里才能继续活下去。
Because the demand for our automobiles is expected to increase dramatically, we need to open a new manufacturing plant as soon as possible in order to continue to thrive.
由于对我们生产的汽车的需求预计将有飞速增长，我们需要尽快开设一处新的制造工厂以保持繁荣。
After the rectifier, which has been regulating dc voltage, undergoes tripping-out, the healthy inverter terminal should maintain the dc voltage in order to continue operation.
调整直流电压的整流器断开后，正常的倒相器会维持直流电压以保持可操作性。
In order to continue to improve our products and deliver more sophisticated features and performance, we are harnessing some of the latest improvements in web browser technology.
为了继续加强我们的产品，提供更尖端的特性和表现，我们正在应用一些浏览器技术方面的最新改进。
Through the analysis of warping and bordering. Learn the operation of warping and bordering. Improving the quality of sewing. Sole and upper of a shoe . In order to continue the next item.
主要通过对跷镶工艺的分析，掌握跷镶工艺的操作方法，提高缝帮工艺的质量，以利于下一步的工作。
Ouhai people of this land for generations reproduction, growth, and hope in good faith interpretation of simplicity and morals, passion and optimism in order to continue the ancient custom.
瓯海人民世世代代在这片土地上繁衍、生长，以真诚和希望演绎淳朴的民风，以热情与乐观延续古老的习俗。
However, due to changes in the media environment led to a change in readership habits, in order to continue to maintain this part of loyal readers, newspapers should be adapted to these changes.
但是由于传媒环境的变革导致读者习惯发生了变化，若要继续维持这一部分忠实读者，报纸应当适应这种变化。
This simple intention assists in calling to my life those messages and mirrors that are needed to perceive that which needs to be released or transcended in order to continue my personal evolution.
这个简单的意愿帮助召唤那些信息和镜子到我的生命中来——这些信息和镜子是为了我个人进化所需释放和超越而必须要察觉的事物。
This simple intention assists in calling to my life those messages and mirrors that are needed to perceive that which needs to be released or transcended in order to continue my personal evolution.
这个简单的意愿帮助召唤那些信息和镜子到我的生命中来——这些信息和镜子是为了我个人进化所需释放和超越而必须要察觉的事物。
应用推荐