In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.
为了使他们的计算机跟踪某个人的记录，他们需要这个人的名字和地址。
In order for plants to reproduce, they have to spread their seeds to other areas.
为了繁殖，植物必须将种子传播到其他地区。
It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
对海蒂来说，这是一个忙碌的早晨，她把小屋整理得井井有条，迎接即将到来的客人。
In order for a chemical to be considered a drug, it must have the capacity to affect how the body works.
为了使一种化学物质被认为是一种药物，它必须具有影响人体运作的能力。
In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.
为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。
But in order for that result to recur, the nagging will have to recur.
但是要使这种结果持续，唠叨也必须持续。
Then they have to cram up the lessons in order for them to finish the term.
然后，为了完成本学期的任务，他们又不得不填鸭似地赶功课，以按时完成学业。
The table COMPRESS attribute must be enabled in order for ADC to be applicable.
首先必须启用表属性COMPRESS，以便应用adc。
Take care to observe the rules for each extension type in order for them to work.
注意每种扩展类型的规则，以便它们能正常工作。
Anything that will needs to have happened in order for you to complete your goals.
你要把一切可能对你完成目标有益的事情都列举出来。
These prerequisites should be installed in order for this sample to work smoothly.
要使此示例顺利工作，应该安装以下必备软件。
Sometimes feelings need a little nudging in order for us to acknowledge and process them.
有时情绪需要一点刺激才促使我们作出反映和处理它们。
The user must have reader authority for the process in order for this widget to function.
要使此小部件能够正常工作，用户必须拥有流程的读取者权限。
The mice needed to take the drug in advance of a heart attack in order for it to be effective.
为了使这种药物起作用，实验小鼠需要在心脏病发作之前服用此药物。
In order for any Bluetooth client to find a Bluetooth server, the client must first discover it.
为了让任何蓝牙客户机都能找到蓝牙服务器，客户机必须发现它。
In order for a calf roper to become proficient he must spend a great deal of time practicing.
一个套小牛的选手要想成为行家里手，他必须花费大量的时间来进行练习。
In order for a notification consumer to start receiving notifications, a broker should know about it.
为了通知使用者能够开始接收通知，代理应该对此有所了解。
In order for you to use data effectively, your it systems must provide visibility into your metadata.
为了有效地使用数据，IT系统必须能够访问元数据。
You need to configure the HPL in order for it to perform the load and unload activities successfully.
您需要配置HPL以使其成功执行加载和卸载活动。
In order for a cell to respond directly to insulin it must display an insulin receptor on its surface.
为了使一个细胞能够直接对胰岛素做出反应，因此在它表面必须有一个胰岛素受体。
In order for applications to communicate using the message broker, they use a messaging client library.
应用程序为了能够使用消息代理进行通信，使用了消息传递客户机库。
Administrative and application security both need to be enabled in order for security roles be enforced.
为强制实施安全性，需要同时启用管理和应用程序安全性。
In order for an investigation to proceed, House Republicans would have to get on board (rather unlikely).
为了发起调查，必须要众议院共和党参与(虽然不太可能)。
In order for a client program to connect to your carefully crafted EJB component, it needs several things.
为了让客户程序连接到您精心打造的EJB组件，需要几样东西。
Administrative and application security needs to be enabled in order for security roles to be enforced.
管理和应用程序安全性需要启用，以实施安全角色。
One caveat to node removal: the node must be running in order for this automatic removal process to proceed.
关于删除节点的一个警告就是要进行此自动删除过程必须按顺序运行节点。
There are several other configurations that must be implemented in order for SSL protection to be meaningful.
为了使SSL保护有意义，必须实现几种其他配置。
Each of those services needs to be able to coordinate their activities in order for the process to succeed.
它们中的每个服务都需要能够协调它们的活动，从而使流程能够成功进行。
Each of those services needs to be able to coordinate their activities in order for the process to succeed.
它们中的每个服务都需要能够协调它们的活动，从而使流程能够成功进行。
应用推荐