It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
对海蒂来说,这是一个忙碌的早晨,她把小屋整理得井井有条,迎接即将到来的客人。
The title of the post must be filled out in order for autosaving to occur.
为了自动保存功能能够执行,必须先加上帖子的标题。
A manager must perform several tasks in order for a team to be successful.
为了团队的成功,管理者必须完成几项任务。
This verification must succeed in order for the sample application to work.
上述验证必须成功,这样才能保证示例应用程序正常运行。
On Safari we've needed to refresh the page regularly in order for it to load.
在Safari浏览器下,我们经常需要重新刷新页面才能载入视频。
Restart Application Server in order for all the previous changes to take effect.
重新启动应用服务器,使以前的所有更改生效。
Take care to observe the rules for each extension type in order for them to work.
注意每种扩展类型的规则,以便它们能正常工作。
These prerequisites should be installed in order for this sample to work smoothly.
要使此示例顺利工作,应该安装以下必备软件。
The system controller (db2sysc) must exist in order for the database server to function.
为了使数据库服务器能发挥作用,必须具备系统控制器(db2sysc)。
The user must have reader authority for the process in order for this widget to function.
要使此小部件能够正常工作,用户必须拥有流程的读取者权限。
The mice needed to take the drug in advance of a heart attack in order for it to be effective.
为了使这种药物起作用,实验小鼠需要在心脏病发作之前服用此药物。
You need to configure the HPL in order for it to perform the load and unload activities successfully.
您需要配置HPL以使其成功执行加载和卸载活动。
Administrative and application security both need to be enabled in order for security roles be enforced.
为强制实施安全性,需要同时启用管理和应用程序安全性。
Therefore, the primary means of power for a plant in order for it to run is electricity from the grid.
所以,电站赖以运行的电力主要通过输电网获得。
You may need to stop and start the database server in order for this configuration change to take effect.
可能需要停止并启动数据库服务器,以便配置更改生效。
Add as required: Use this option if this device must be present in order for the partition to function.
Addasrequired:如果必须存在此设备该分区才能正常工作,则使用此选项。
You must keep both files in sync in order for the Cube Server to properly enforce your security rules.
您必须保证两个文件同步,以便CubeServer正确实施安全规则。
Administrative and application security needs to be enabled in order for security roles to be enforced.
管理和应用程序安全性需要启用,以实施安全角色。
Web services must be JSR109-compliant in order for them to be found by the service discovery mechanism.
Web服务必须兼容jsr109,服务发现机制才能找到这些Web服务。
There are several other configurations that must be implemented in order for SSL protection to be meaningful.
为了使SSL保护有意义,必须实现几种其他配置。
You need to manually add the id attribute for all servlets in order for the WAR file to install successfully.
为了使WAR文件能安装成功,您需要手工为所有的servlet添加id属性。
Is a hidden column and must contain the event duration in order for the calendar view to display correctly.
是一个隐藏列,它必须包含事件持续时间,以使日程表视图能够正确显示事件。
Each of those services needs to be able to coordinate their activities in order for the process to succeed.
它们中的每个服务都需要能够协调它们的活动,从而使流程能够成功进行。
The budget needs to be passed in order for funds to be released from the EU-IMF bail-out package for Ireland.
预算案通过后,爱尔兰才能获得欧盟和IMF为其准备的纾困方案的基金。
The WSDL description contains the details required in order for a service requestor to use a particular service.
WSDL描述包含必要的细节以便服务请求者能够使用特定服务。
You must change the sequence of the two steps in the process in order for the payroll service to work properly.
您必须更改流程中的这两个步骤的顺序,以便工资单服务能够正常工作。
You’re a success because you understand that in order for there to be good times, there have to be bad times.
你是成功的,因为你能够明白先苦后甜的道理。
Insomniacs often have trouble regulating their body temperatures, which must drop in order for sleep to occur.
身患失眠症的人通常无法调节自己的体温,而温度降不下来的话是没法入睡的。
Insomniacs often have trouble regulating their body temperatures, which must drop in order for sleep to occur.
身患失眠症的人通常无法调节自己的体温,而温度降不下来的话是没法入睡的。
应用推荐