In this stage, real estate enterprise should make a point of deducing the culture in operate and management, promoting the culture value of product and service.
此阶段房地产企业应注重在经营和管理中演绎文化，提升产品和服务的文化价值的策略。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.
1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
I'm also interested in how consumers operate online, and how that online behavior might be different from how they operate offline when they go to the shops.
我还对消费者如何在网上操作，以及这种在网上购物的行为与他们在线下去商店购物时的行为有何不同很感兴趣。
One day his son came to him and told him that he had read in the newspaper of a new discovery that they could operate on his eyes and allow him to see.
一天，他的儿子来告诉他，他在报纸上读到一项新的发现，他们可以给他的眼睛动手术，让他重见光明。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
In addition, many elementary and secondary schools operate libraries for use by students and teachers.
此外，许多小学和中学设有供学生和教师使用的图书馆。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity.
它们通过削弱您对自己智力的信任，逐渐说服你把信任放在某个外部实体上。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
The doctors would guide robotic instruments in the battlefield mobile surgical unit that operate on the soldier.
医生们将指导战场机动外科手术室单元的机器人设备为士兵们进行手术。
Operate the electrical appliance following the instructions attached in the box, or you'll be at risk.
按照盒子里的说明操作电器，否则你会有危险。
The methods and properties you have seen so far all operate in object context.
到目前为止，所看到的方法和属性都在对象上下文中进行操作。
"They know who we are and they give us a very wide berth to operate in," he says.
“他们知道我们是谁，并且他们给我们非常广泛的操作空间”，他说。
Some of the programs that operate in kernel mode include interrupt handlers and kernel processes.
以内核模式运行的某些程序包括中断处理程序和内核进程。
Any company that seeks to operate in foreign markets knows that language technology is crucial to success.
谋求在国外市场运作的任何公司都知道语言技术对于成功至关重要。
WHO promotes medicine safety through its International Drug Monitoring Programme, which began to operate in 1968.
世卫组织通过1968年开始运行的国际药物监测规划来促进药物安全性。
Businesses operate in an ever-changing environment of interconnected events.
企业在不断变化的相互联系的事件环境中运作。
This new scheduler can operate in bounded time regardless of the number of tasks to execute.
不管需要运行的任务有多少个，新的调度程序都会在有限的时间内运行。
So that is taken by Hume to be a model for how science in general can operate.
休谟在理解一般科学是如何运作的问题上承袭了这个模式。
That means that some global chains are determined to operate in China despite past missteps.
这意味着，尽管过去有过挫败，但一些全球连锁餐厅依然决心在中国经营。
The silver lining, the study found, is that the management practices of multinational companies tend to be better than the average in any country they operate in.
乌云的那条金边，研究发现，就是跨国公司的管理实践平均而言倾向于比其所在的任何一个国家都要更好。
In our example, COBOL transactions that operate on customer information are semantically related in that they operate on the same set of data.
在我们的示例中，对客户信息进行操作的COBOL事务对相同的数据集进行操作，因此是语义相关的。
By default, users will operate in restricted grammar mode thus supporting migration.
默认情况下，用户将在受限制的语法模型下进行操作，因此支持迁移。
Because include directives are processed at compile time, any content included in directives will operate in the context of the page scope.
因为include指令是在编译的时候处理的，包括在指令中的任何内容都是在page作用域的上行文中操作的。
Because include directives are processed at compile time, any content included in directives will operate in the context of the page scope.
因为include指令是在编译的时候处理的，包括在指令中的任何内容都是在page作用域的上行文中操作的。
应用推荐