But frustrated users fight back in online forums.
但是失望的用户在网上论坛予以回击。
In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
他们出生在手机时代,从小学就开始通过QQ在线交友,在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
Resellers mostly post messages in online forums, saying they need to rearrange their wedding date or change their plans.
黄牛"们大多网上发布转让信息,原因多是"婚期改动"或"计划有变"。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
They were born into the age of the cellphone. In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
他们出生在手机时代,从小学就开始通过QQ在线交友,在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
This work will provide references for the next generation of networks, especially in online forums, blog.
本文的工作将为下一代网络,尤其是网络论坛、博客等的构建和管理提供参考。
After all, these are the people studying the issue and collecting data-not just opining in the media or in online forums.
这些人对此问题做了研究也采集了许多数据,并不仅仅是在媒体和论坛上打嘴仗。
In online forums about the 11:11 phenomenon, people often say they didn't notice how many 11s appeared to them until hearing about the phenomenon from someone else.
在网上关于11:11现象的论坛中,人们常常说,在他们听到别人提及这种现象之前,他们根本没有注意到出现了多少个11。
In online forums about the 11:11 phenomenon, people often say they didn't notice how many 11s appeared to them until hearing about the phenomenon from someone else.
在网上关于11:11现象的论坛中,人们常常说,在他们听到别人提及这种现象之前,他们根本没有注意到出现了多少个11。
应用推荐