But frustrated users fight back in online forums.
但是失望的用户在网上论坛予以回击。
Talk to your peers in person and in online forums.
通过在线论坛或亲自与同行进行交流。
Find an AA group in your area. Join online forums where people are trying to quit.
在附近区域找一个AA制小组，或者加入一个尝试改变不良习惯的网上论坛。
This work will provide references for the next generation of networks, especially in online forums, blog.
本文的工作将为下一代网络，尤其是网络论坛、博客等的构建和管理提供参考。
In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
他们出生在手机时代，从小学就开始通过QQ在线交友，在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
Resellers mostly post messages in online forums, saying they need to rearrange their wedding date or change their plans.
黄牛"们大多网上发布转让信息，原因多是"婚期改动"或"计划有变"。
This is followed by discussing fashion products in online forums and communities as well as viewing fashion advertising.
这在我们讨论完网上论坛和社区流行商品以及时尚广告之后再介绍。
After all, these are the people studying the issue and collecting data-not just opining in the media or in online forums.
这些人对此问题做了研究也采集了许多数据，并不仅仅是在媒体和论坛上打嘴仗。
But if it is good to run cases with students in a classroom, perhaps it is good to run cases with students all over the world in online forums.
但是，如果能在课堂上能让学生顺畅的进行案例教学，也许在全世界网络论坛上实行案例教学也是比较好的选择。
The exchanges are typically behind the scenes, when they run into each other at shareholder meetings, or chat over the phone or in online forums.
当这些交易员在股东大会上见面，相互打电话，或者通过网络论坛进行交流时，交易所一般都被蒙在鼓里。
In online forums about the 11:11 phenomenon, people often say they didn't notice how many 11s appeared to them until hearing about the phenomenon from someone else.
在网上关于11：11现象的论坛中，人们常常说，在他们听到别人提及这种现象之前，他们根本没有注意到出现了多少个11。
They were born into the age of the cellphone. In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
他们出生在手机时代，从小学就开始通过QQ在线交友，在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
Under plans they outlined in online forums, the vendors pledged to make purchases at the online stores of larger Taobao Mall members, then complain or ask for refunds.
根据商家在网络论坛中公布的计划，他们誓言在较大的淘宝会员网店中买东西，然后投诉或要求退货。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
Find the forums that relate to your business by typing in keywords at the top online group websites.
在那些顶级的论坛网络通过关键字找到那些和你的产品业务相关的论坛、讨论组。
Indeed, the 11:11 phenomenon is widely reported in real life, with entire online discussion forums dedicated to figuring out what the number means.
事实上，11：11现象在现实生活中被广泛报道，整个网上讨论论坛都致力于搞清楚这个数字的含义。
IIndeed, the 11:11 phenomenon is widely reported in real life, with entire online discussion forums dedicated to figuring out what the number means.
事实上，11：11现象在现实生活中被广泛报道，整个网上讨论论坛都致力于搞清楚这个数字的含义。
In addition to a basic search engine, Goojje includes online discussion forums, a social networking function and a Web portal.
谷姐网站除了基本搜索引擎之外还包括在线讨论论坛、社交网络功能和网站导航入口。
The participants compared notes with each other while taking these preventative actions and asked experts questions in online discussion forums.
在采取预防措施的同时，他们会比较彼此的记录，并在网络讨论区中向专家提问。
It may take either a three-dimensional form, as in games or virtual worlds, or a two-dimensional form as an icon in Internet forums and other online communities.
这个头像可以是网络游戏或者虚拟世界里三维立体的图像，也可以是网络论坛或社区里常用的二维平面图像。
In online comics forums and other places where the issue is being debated, everyone is unhappy with someone.
在网络动漫论坛以及其他场所，这一话题正在被人们热烈地探讨，而不管是哪一方都不讨网友的好。
There is also quite a bit of negativity in all kinds of forms on, for example, Internet forums or other places online.
有各种各样的消极形式。比如网上论坛或其他在线的地方。
In web forums, instant messengers and online games, text emoticons are often automatically replaced with small corresponding images, which came to be called emoticons as well.
在网络论坛、即时信息工具以及网络游戏中，这些文本符号表情通常会被自动替换为对应的图像表情，不过它们还是被称为emoticon。
That means putting it in your email signature, Posting on Facebook and Twitter, including it in your next byline, and sharing it in forums, online communities, and comments.
把链接放在邮件的签名中，Facebook和Twitter的日志或记录中，在论坛，在线社区和评论中放置视频连接。
Other good options are groups in your area (I'm part of a running club, for example) or online forums where you can find people to talk to about your goals.
另外可以选择当地的小组织(比如，我是跑步俱乐部的成员)或网上论坛找一起谈论目标的人。
And schools report an increase in interest-both at information sessions and in online discussion forums and blogs.
而在信息交流会、在线论坛和博客里，学校方面也表示有兴趣的人数正在增加。
Kinder Eggs' scarcity in the United States has made them an object of desire: Various websites and online forums are dedicated to acquiring them.
金德鸡蛋在美国的缺乏使他们反而变得越来越受人追捧：各种网站和在线论坛要求专门收购。
Online forums are a great communication channel that can be an alternative way for users to get in touch.
在线论坛是一个很好的沟通渠道，是一个不错的和用户联系替代方案。
Or starting to talk more to people online via forums and Instant Messaging. And then trying to be more involved in conversations at work or in school to exercise your conversation-muscles.
因此你要慢慢地克服这个问题，刚开始的时候你可以先和别人打个招呼或者在网上的论坛上多和别人聊聊天，发发及时信息，然后渐渐地开始在工作上多和别人聊天，在学校的时候多和别人进行交谈。
Or starting to talk more to people online via forums and Instant Messaging. And then trying to be more involved in conversations at work or in school to exercise your conversation-muscles.
因此你要慢慢地克服这个问题，刚开始的时候你可以先和别人打个招呼或者在网上的论坛上多和别人聊聊天，发发及时信息，然后渐渐地开始在工作上多和别人聊天，在学校的时候多和别人进行交谈。
应用推荐