This hypothesis is based on the direction the Americas are moving in now.
这一假设的提出是基于美洲目前的发展方向。
Here's an irony, the building we are in now, the astronomy building not far from our observatory, has unshielded lights.
讽刺的是，我们现在所在的这栋楼，离我们天文台不远的那座天文楼，竟然有未屏蔽的灯。
With the pace of the world we live in now, your skills would quickly become obsolete.
在我们生活的世界，你掌握的技能有可能很快被淘汰。
It's the work & effort you put in now that will allow you to kick back & relax later on...
先在工作上多做些努力，稍后你就能够得到放松。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
如果我们现在就开始努力，我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
Guest: Hello. I have left my key in my room. But I can't get in now.
客户：你好，我把钥匙落到房间里了，现在进不去。
Excuse me, I've come to water the plants. Is it alright to come in now?
打扰一下，我是来给植物浇水的，现在可以进来吗？
I have another call coming in now. I'll get back to you a bit later, ok?
又有电话打进来，我过会儿再打给你好吗？
It is this terrible wastefulness that has got us into the mess we are in now.
正是这可怕的浪费使我们陷入了目前的困境。
Look, I have another call coming in now. I'll get back to you a bit later, okay?
你瞧，又有电话打进来了，我过会打给你好吗？
What activities could I engage in now that might help me on the job if I'm hired?
如果我被录用的话，我应该如何行动来做好工作？
And how do visions of that future reflect and respond to the world we live in now?
而那未来的景象又会如何反映及回应我们现在所处的世界？
'it's good to be a little mysterious in the overcrowded, overexposed world we live in now.
在如今我们生活的这个过于拥挤、过度暴露的世界中，保持一点神秘感挺好的。
If you were running a race and you passed the person in 2nd place, what place would you be in now?
如果你在跑步比赛中超过了第二名，那么你现在是第几名？
Sorry to keep you waiting. We're ready to check you in now. I hope you're not too tired after your flight.
对不起要你久等，我们现在帮你办入住手续。希望你下机后不会太累吧。
Law of queue: If you change queues, the one you have left will start to move faster than the one you are in now.
排队定律：如果你换一队，刚离开的那队就会比现在的这队走得快。
You told me yesterday that spare parts for two year's operation were not included in your quotation, can you add it in now?
昨天你告诉我在你们的报价中不包括两年运行的备品配件，现在你能加上吗？
Can I send my application packet in now (without a financial document) and send the bank statement in after I receive acceptance?
我能现在就寄我的申请文件(不包括财务文件)，并且在收到录取通知书之后再寄银行结单，可以吗？
So you will understand that we have been with you for eons of time, and none have been quite as important as the period you are in now.
所以你会知道我们与你们连接了亿万年，没有什么比你们现在经历的更加重要。
I cannot help you to slow or speed the process of time, but I can promise that the time you are living in now is about to become a good one.
我可帮不了你把时间调慢点儿，但是我可以保证，你所经历的是最好的时光。
They have to, because the state we're in now with technology is just the beginning - that rate of change is only going to get faster and faster.
他们只能如此，因为我们所处的技术时代才刚开始，变革的速度只会越来越快。
Reach a conclusion, in now available technological condition, control suitable technological parameter so will produce batch Y45S20 free-cutting steel.
结论表明，在现有工艺条件下，控制合适的工艺参数可批量生产Y45S20易切钢。
In California's Coachella Valley around Palm Springs, a state-of-the-art, first-in-the-world earthquake early warning system in now installed and operational.
使用最先进技术，世界一流的地震预警系统在加利福尼亚科切拉谷地，加州南部著名的度假旅游胜地棕榈泉附近安装并投入使用。
Thank you. You can put the silk back in now. (She weighs the parcel on the scales) It's 1 kilogram. (She checks the weight against a price list) It's 81.5 yuan.
谢谢您。您现在可以放回去了。(她在称上称包裹)1公斤。(她在价目表上查重量)81.5元。
Thank you. You can put the silk back in now. (She weighs the parcel on the scales) It's 1 kilogram. (She checks the weight against a price list) It's 81.5 yuan.
谢谢您。您现在可以放回去了。(她在称上称包裹)1公斤。(她在价目表上查重量)81.5元。
应用推荐