How much does she bring in now?
她现在挣多少钱？
This hypothesis is based on the direction the Americas are moving in now.
这一假设的提出是基于美洲目前的发展方向。
Here's an irony, the building we are in now, the astronomy building not far from our observatory, has unshielded lights.
讽刺的是，我们现在所在的这栋楼，离我们天文台不远的那座天文楼，竟然有未屏蔽的灯。
火车现在进站。
目前那些资金正在涌入。
We must be friendly to our place that we are living in now.
我们必须对我们现在居住的地方友好。
我要你们现在就行动。
You are ready to test your group plug-in now.
现在可以开始测试组插件。
The American dream I believe in now is a Shared one.
现在在我看来，美国梦更是一个分享的梦。
AMY: Yes. She's waiting for you. You can go in now.
艾米：是的，她正在等你，你现在可以进去了。
I just burst in now, I look up there and go that's atomic hydrogen.
我现在突然出现，我在这抬头看看然后离开，那就是氢原子。
But the rain is coming in now, and it will soon disappear from sight.
但是就要下雨了，它会很快从我的视线中消失了。
Some years ago, my dad, an attorney, took me to a fancy restaurant in Now York City.
几年前，我当律师的爸爸带我去纽约的一家高档餐馆。
With the pace of the world we live in now, your skills would quickly become obsolete.
在我们生活的世界，你掌握的技能有可能很快被淘汰。
It's the work & effort you put in now that will allow you to kick back & relax later on...
先在工作上多做些努力，稍后你就能够得到放松。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
如果我们现在就开始努力，我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
You can do the same in the Web applications you're working in now -- just open a tag and have some fun.
您可以在现有Web应用程序中实现同样的目标 ——立即开始一个标记，享受乐趣吧。
And a few days later, there they all were with hands in the air, being sworn in now in front of the very hostile Congress.
几天之后，他们不得不参加了听证会，举着手，在充满敌意的，国会面前进行宣誓。
Metaphorically, it's the curtain standing between the room you're living in now and a new room, much larger and full of beautiful objects.
而这个新房间相对大得多、有更多漂亮的物品。
They have to, because the state we're in now with technology is just the beginning - that rate of change is only going to get faster and faster.
他们只能如此，因为我们所处的技术时代才刚开始，变革的速度只会越来越快。
They crowd new department stores, sell wares in now legal street markets, canoodle in parks, take photos of their kids and foxtrot in the streets.
他们在日杂商店里川流不息；在正规的集市上售卖着各类商品；在公园里亲密无间；为他们的小孩拍照；在街上跳着狐步舞。
In California's Coachella Valley around Palm Springs, a state-of-the-art, first-in-the-world earthquake early warning system in now installed and operational.
使用最先进技术，世界一流的地震预警系统在加利福尼亚科切拉谷地，加州南部著名的度假旅游胜地棕榈泉附近安装并投入使用。
Career progress (5) This is calculated according to changes in the level of seniority and the size of the company alumni are working in now versus before their EMBA.
职业进展(5)：根据学员目前的资历水平和所供职公司规模与就读EMBA前相比的变化来计算。
David Sirota is a best-selling author of the new book "Back to Our Future: how the 1980s Explain the World We Live in Now." he hosts the morning show on AM760 in Colorado.
大卫·瑟罗塔是畅销书《回到未来——看二十世纪八十年代如何解释我们生活的世界》一书的作者，他还主持一档科罗拉多的早间广播节目AM 760。
David Sirota is a best-selling author of the new book "Back to Our Future: how the 1980s Explain the World We Live in Now." he hosts the morning show on AM760 in Colorado.
大卫·瑟罗塔是畅销书《回到未来——看二十世纪八十年代如何解释我们生活的世界》一书的作者，他还主持一档科罗拉多的早间广播节目AM 760。
应用推荐