Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上,我本想专心工作的,却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
Be transparent: disclose the evidence, methods and contributions relied on in my work.
公开透明:公开工作中的证据、方法与贡献。
I was really tied up in my work for the professor so that I missed your birthday party.
我实在是因为为教授工作忙得无法脱身,所以我没去参加你的生日聚会。
I would like to have a job that is more lively than my present one, and I would like to speak English in my work.
我希望找一个比我目前的工作更刺激的工作,而且我希望在我的工作中能用到英语。
The remainder of this article focuses on three examples, each illustrating some problem I have encountered in my work.
本文剩余部分将着眼于三个实例,每一个都阐述了我在工作中遇到的某个问题。
I've been working all day, and I have hardly made a dent in my work.
我已经工作了一整天,但我的工作几乎没有取得任何实质性的进展。
I hit a difficult point in my work, and decided it was time for a cup of tea.
我在工作中遇到了一个困难,因此打算先喝杯茶休息一下。
This season could be very important to me and I desire to be focused in my work.
这个赛季对我而言非常重要,我只希望能全身心投入工作。
My working hours are very flexible. I only have to turn in my work before the deadline.
我工作的时间很有弹性,我只要在限期前把作品交出去就好了。
And working so long in documentaries became both a blessing and an obstacle in my work.
我长期累积的纪录片工作经验是我的灵药,却也是一种障碍。
Yet it has not prevented me from having a very attractive family, and being successful in my work.
但是它没有阻止我拥有幸福的家庭,也没有成为我事业成功的绊脚石。
I think I need a level of risk in my work to be happy-more risks than most people are willing to take.
我觉得自己需要在工作中冒险才能感到快乐,而这种风险比大多数人愿意承担的都要大。
Nevertheless, I still follow the old chef principles in my work, holding myself to exacting standards.
但无论如何,我都会遵循着旧时厨师法则去工作,对自己保持高要求。
I try very hard to be successful in my work, I can work well under pressure and enjoy doing challenging work.
为了在工作中取得成功,我会非常努力。我能顶住压力做好工作,并且乐于做具有挑战性的工作。
They seem to take for granted that having a law degree is a good thing and that legal training would help in my work.
看来,他们是想当然地认为,拥有一个法学学位是一件好事,法学训练有助于我的工作。
I try to do my best each day, in my work and in my play. And if I always do my best, I needn't worry about my test.
每天我都在尽最大努力,无论是学习还是在嬉戏,只要我持之以恒,就不必再为考试着急。
It's generous of you to take so much interest in my work (to give me so much of your time) (to show me so much consideration).
承蒙对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。
That kind of banter was one thing I had always missed out on in my work life, because I had never Shared an office or workspace.
这种戏谑是我在工作中总是错过的一件事,因为我从未与大家共用一个办公室或工作间。
From Basic to Assembly Language, it was on Apple machines that I first developed the key skills I use in my work to this very day.
由Basic到汇编语言,就是在苹果电脑上,我开始培养出了直到今天我仍在工作中使用的关键技能。
Very early in my work as a therapist I discovered that simply listening to my client, very attentively, was an important way of being helpful.
在我作为治疗师的早期生涯中,我发现仅仅是倾听我的来访者,全神贯注地倾听,就是一种重要的有效方式。
But when the calendar reminder popped up on my computer, I was still at my desk, in my work clothes, and without a fresh coat of polish on my nails.
但当电脑上弹出日程表提醒事项的对话框时,我还坐在办公桌前,身上穿着职业装,指甲已经久未打理。
If you look up these early papers you will see that there is quite a difference in our styles, because in my work the noncommutation was the dominant idea.
如果你查阅这些早期的文献你将看到我们的风格大不相同,因为在我的工作里非对易关系是主导思想。
No relation of all this to fractals is known, but in my work I've found that they do have a common property, that is, a non-integer dimension (at some scale).
所有这些与分形学之间的联系还是不可知的,但是我在研究中已经发现它们之间确实存在共性,即都具有非整数维(在同样尺度下)。
Some people are now seeing Latin American influences and connections in my work, especially a few scholars in Spain and Brazil, which is somewhat interesting.
有学者特别是一些西班牙和巴西学者,看出我作品中一些有趣的拉美影响和联系。
There is purpose in my work: enabling women to be self-empowered, to learn to run their own businesses and achieve the economic means to provide education.
我奋斗的目标,就是让女性能够自立自强,能够经营自己的事业,然后就是能够通过经济的方式进行知识普及。
Sadly, in my work outside of the RHN I meet many patients who have never had a proper assessment and have been wrongly diagnosed as being in a vegetative state.
令人难过的是,在神经失能科的工作以外的地方,我看到过许多没有做过适当评估的病人,他们被错误的诊断为植物人状态。
The biggest advancements in my work come when I began to methodically go through my animation at various stages and ask myself about the items on my Checklist.
我作品中最大的提升是当我开始有条不紊地在不同阶段检查我的动画,并且对照清单中的内容向自己进行发问时。
As Hawking's computer voice declared during the final scene in a BBC TV show, "I have a beautiful family, I am successful in my work, I have written a best seller."
正如他在英国广播公司的一个电视节目的末尾通过他的发声合成器所说的话,“我有一个美满的家庭,我在研究上取得了成就,我出版了一本畅销书。
To tell you the truth, I have just graduated from my school with little working experience, so I do hope people here can give me a hand if I have difficulty in my work someday.
说实话,我刚从学校毕业,没有什么经验。所以,我衷心地希望将来某天要是我工作上遇到了困难,你们可以帮我一下。
To tell you the truth, I have just graduated from my school with little working experience, so I do hope people here can give me a hand if I have difficulty in my work someday.
说实话,我刚从学校毕业,没有什么经验。所以,我衷心地希望将来某天要是我工作上遇到了困难,你们可以帮我一下。
应用推荐