My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
You know your words will burn for ever in my memory after you've left me.
你明白在你离开我之后,你的话仍将会烙印在我记忆中。
Your words have been locked in my memory, the key you for me to keep a lifetime!
你的话已经锁在我的记忆里了,那钥匙你就替我保管一辈子吧!
Your words have been locked in my memory, the key you keep for me for a lifetime.
你的话已经锁在我的记忆里了那钥匙你就替我保管一辈子吧。
The happy days we Shared often shines in my memory.
我们一起分享的快乐时光常常照亮我的记忆。
The euphoria of the moment will live in my memory for the rest of my life.
这欢欣的时刻将在我有生之年都长存在我的记忆中。
I can't remember the whole song, but its refrain is still vivid in my memory.
我记不全整首歌词了,但是它的副歌还很清晰地留在我的记忆中。
They may not have inscribed their names on rocks, but they're written in my memory.
他们或许没有把名字刻在石头上,但却铭刻在我的记忆中。
I would have given anything to have had a camcorder to forever engrave it in my memory.
我多么想拥有一台摄像机,让我把这一刻永远铭刻在记忆里。
I will surely keep this in my memory forever, and I also hope that you won't forget me.
我必定会把这段时光铭记于心,而我亦希望你不会忘记我。
When I suggest a toast of vintage wine in my memory to you, I am the first to get drunk.
当我捧起记忆中的美酒请你喝时,却先醉了自己。
We play so happily and get to know many new friends today. It will always be in my memory.
一天的活动,大家玩得非常非常的开心,也认识了很多朋友,真是永生难忘。
One summer afternoon, sweet-milk fresh in my memory, she stopped at the Store to buy provisions.
那个在我的记忆中如甜奶般鲜活的夏日的午后,她来我们的店里买东西。
One summer afternoon, sweet-milk fresh in my memory, she stopped at the Store to buy provisions.
令我记忆犹新的是,一个夏天的下午,她来商店买食物。
The peaceful night we spent together at the villa by the seaside still remains fresh in my memory.
我们在海边别墅一起度过的那个宁静的夜晚,我仍然记忆犹新。
Reading that text triggers images stored safely away in my memory, a tiny flip book of our lives together.
看着那条短信,触发了脑海里小心存封着的回忆;掀开了记录我们人生的那本小史册。
I guess this film is deeply rooted in my memory because I like the ending, which is very thought provoking.
我想这部电影之所以能够扎根在我的脑海里是因为我喜欢这部片子的结尾,它的结尾非常耐人寻味。
If I don't take a language and do something useful with it, then the concepts just don't solidify in my memory.
如果不使用那种语言做一些有用的事,该语言的相关概念就不会在我的记忆中得到巩固。
To my great surprise and delight, in Patio, I have really found the shell in my memory according to a map.
我惊异地发现,在帕提欧,原来按图索骥,真的找到记忆中的那枚贝壳。
For the first time in my memory, I went into the alley with pleasure and opened the back door with excitement.
在我记忆中,这是我第一次心情愉快地走进巷子,并且兴高采烈地打开了后门。
I firmly believe that it is the intrinsic beauty of nature that portrays this unforgettable painting in my memory.
我深信是大自然与生俱来的力量和美丽赐予了我那幅永生难忘的画面。
I love my mother. Of her hardworking life, in particular, a great many things will forever be cherished in my memory.
我爱我母亲,特别是她勤劳一生,很多事情是值得我永远回忆的。
All the pictures that hang in my memory before I knew you have faded and given place to our radiant moments together.
我认识你之前的所有美好记忆已经变得黯然无色,取而代之的是我们在一起无比快乐的时光!
I don't know whether we'll meet each other again, but his sweet smile will stay there in my memory and deep in my heart.
我不知道我们能不能再次相见,但是他甜蜜的笑容将会一直存在我的记忆中并且深深地印在我心里。
Early autumn, in my memory has always been mature harvest, colorful season, as in life prime of life, is the prime of life, fruitful age.
初秋,在我的记忆里一直是成熟丰收、色彩斑斓的季节,一如人生正值壮年,正是年富力强、硕果累累的年龄。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
你激励他们与人为善,至少在我的记忆里,曾经因为不想被你忽视而在最后一分钟试图弥补做错的事。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
你激励他们与人为善,至少在我的记忆里,曾经因为不想被你忽视而在最后一分钟试图弥补做错的事。
应用推荐