This small town used to be quiet and beautiful in my memory.
在我的记忆中,这个小镇曾经是宁静而美丽的。
All the details of the meeting are fresh in my memory.
会议的所有细节我都记忆犹新。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
This visit will always remain in my memory.
这次访问将永远留在我的记忆中。
The incident still lives in my memory.
这一事件还留在我的记忆中。
Our last conversation is etched in my memory.
我们最后的谈话牢记在我心中。
That happy day will be for ever embedded in my memory.
那个幸福的日子将永远留在我的记忆中。
The most perfect happiness, only the time frames in my memory.
幸福中最完美的画面,只能定格在我记忆的时光。
The gracious hospitality of our host will be in my memory forever.
主办单位的热情好客将永远留在我的记忆中。
You know your words will burn for ever in my memory after you've left me.
你明白在你离开我之后,你的话仍将会烙印在我记忆中。
This was the golden time in my life, so Ill keep it in my memory forever.
这是我人生中的幸运时光,所以我会把它永远的珍藏在我的记忆中。
Your words have been locked in my memory, the key you for me to keep a lifetime!
你的话已经锁在我的记忆里了,那钥匙你就替我保管一辈子吧!
Your words have been locked in my memory, the key you keep for me for a lifetime.
你的话已经锁在我的记忆里了那钥匙你就替我保管一辈子吧。
Reading that text triggers images stored safely away in my memory, a tiny flip book of our lives together.
看着那条短信,触发了脑海里小心存封着的回忆;掀开了记录我们人生的那本小史册。
I guess this film is deeply rooted in my memory because I like the ending, which is very thought provoking.
我想这部电影之所以能够扎根在我的脑海里是因为我喜欢这部片子的结尾,它的结尾非常耐人寻味。
If I don't take a language and do something useful with it, then the concepts just don't solidify in my memory.
如果不使用那种语言做一些有用的事,该语言的相关概念就不会在我的记忆中得到巩固。
I love my mother. Of her hardworking life, in particular, a great many things will forever be cherished in my memory.
我爱我母亲,特别是她勤劳一生,很多事情是值得我永远回忆的。
Early autumn, in my memory has always been mature harvest, colorful season, as in life prime of life, is the prime of life, fruitful age.
初秋,在我的记忆里一直是成熟丰收、色彩斑斓的季节,一如人生正值壮年,正是年富力强、硕果累累的年龄。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
你激励他们与人为善,至少在我的记忆里,曾经因为不想被你忽视而在最后一分钟试图弥补做错的事。
I'm old enough to try to capture this crop, this year, in my memory, given the very real possibility that I'll not farm long enough to see its like again.
我年纪已经很大了,我试图记下今年这场丰收,因为很可能我在有生之年再也见不到这样的丰收了。
Another glaring example which still fresh in my memory was an article incorrectly claiming that OS/2, unlike Windows 95, "did not support long filenames".
另一个我依然清楚记得的醒目例子是一篇文章错误地声称OS/2不能像Windows 95那样“支持长文件名”。
The plays about Africa I watched back then are still vivid in my memory, such as the Battle Drum at the Equator, the Wrath of the Coconut Trees and the Storm of Africa.
当年我看过的话剧“赤道战鼓”、“椰林怒火”、“非洲风云”深深地留在了我的记忆之中。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候,我总是喜欢找一个宁静的地方,在那里,风从高高耸立的松树间穿过,听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
In my memory, we had our own future.
在我的记忆里,我们有我们自己的未来。
I don't even have a picture of him. He only lives in my memory.
我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。
I don't even have a picture of him. He only lives in my memory.
我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。
应用推荐